[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"settings-default":3,"$fj9ChajT2APtSmdkgbySyJDXRL_AiUhVNnQ7k3o7uXTE":260,"categories":311,"/archiv/stark-ohne-firlefanz":771,"$finUZ_wq-BkMlSmHkSAdxw1TtA29GDzYmFr_TAYRRUYA":1624},{"data":4,"headers":237},{"story":5,"cv":218,"rels":219,"links":220},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":209,"full_slug":210,"sort_by_date":47,"position":211,"tag_list":212,"is_startpage":24,"parent_id":213,"meta_data":47,"group_id":214,"first_published_at":215,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":217,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Settings","2025-08-07T10:52:30.142Z","2026-04-15T13:39:21.030Z","2026-04-15T13:39:21.044Z",77309338203644,"4981af85-26d6-49ef-9949-eacf38785462",{"_uid":13,"cookies":14,"imprint":25,"pageSeo":32,"privacy":49,"youtube":56,"facebook":60,"component":62,"instagram":63,"navigation":65,"usefulLinks":147,"appstoreLink":174,"generalTerms":176,"playstoreLink":183,"emailEventHelp":185,"emailLoginHelp":186,"footerNewsletterText":187,"phoneNumberEventHelp":188,"defaultNewsletterBlok":189,"footerNewsletterTitle":201,"emailKleinanzeigenHelp":202,"newEventNotificationMails":203,"phoneNumberKleinanzeigenHelp":206,"newJobPostingPrintRequestMails":207},"8ae44f0d-2df1-4b45-9801-924899cc4019",{"id":15,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":19,"story":20},"c0256f5a-dc56-4a1f-b957-fa1eefc399f9","","story","multilink","rechtliches/cookies",{"name":21,"id":22,"uuid":15,"slug":23,"url":19,"full_slug":19,"_stopResolving":24},"Cookies",77310078519635,"cookies",true,{"id":26,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":27,"story":28},"01ece3d7-45d0-4e32-a2b1-64237d39f3b6","rechtliches/impressum",{"name":29,"id":30,"uuid":26,"slug":31,"url":27,"full_slug":27,"_stopResolving":24},"Impressum",77310091356511,"impressum",[33],{"_uid":34,"title":35,"noIndex":36,"ogImage":37,"ogTitle":35,"noFollow":36,"component":44,"description":45,"twitterImage":46,"twitterTitle":16,"ogDescription":45,"twitterDescription":16},"ee93e41f-29f2-4fc6-b072-6a8ddb9218bb","BauernZeitung",false,{"id":38,"alt":39,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":40,"filename":41,"copyright":35,"fieldtype":42,"meta_data":43,"is_external_url":36},86565164883136,"OG Image Österreichische BauernZeitung","Werbeberg","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1200x630/cbb8deee59/og-image.jpg","asset",{"alt":39,"title":16,"source":40,"copyright":35},"page-seo","Die Online-Plattform für den ländlichen Raum",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":48},null,{},{"id":50,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":51,"story":52},"96283357-c053-442a-8836-e1f5865dccba","rechtliches/datenschutz",{"name":53,"id":54,"uuid":50,"slug":55,"url":51,"full_slug":51,"_stopResolving":24},"Datenschutz",77310085843290,"datenschutz",{"id":16,"url":57,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":57},"https://www.youtube.com/@oesterreichischebauernzeitung","_blank","url",{"id":16,"url":61,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":61},"https://www.facebook.com/bauernzeitung.at","settings",{"id":16,"url":64,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":64},"https://www.instagram.com/bauernzeitung",[66,75,84,93,102,111,120,129,138],{"_uid":67,"link":68,"name":72,"component":74},"e2458277-d0ea-417e-92a2-a9db00ed705a",{"id":69,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":70,"story":71},"5314a3eb-cf6e-4acc-9277-e1222adc2dad","home",{"name":72,"id":73,"uuid":69,"slug":70,"url":70,"full_slug":70,"_stopResolving":24},"Start",77308797932586,"menu-item",{"_uid":76,"link":77,"name":81,"component":74},"4473d908-d2cf-44cb-9027-76502032df6e",{"id":78,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":79,"story":80},"a8389100-a5bd-4f36-ad20-de8ea266a586","rubrik/technik/",{"name":81,"id":82,"uuid":78,"slug":83,"url":79,"full_slug":79,"_stopResolving":24},"Technik",77309511579277,"technik",{"_uid":85,"link":86,"name":90,"component":74},"928ddd63-1052-413a-aee7-eddc9c91e941",{"id":87,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":88,"story":89},"635b75a9-b860-4968-a36c-530e3e7bc653","rubrik/politik/",{"name":90,"id":91,"uuid":87,"slug":92,"url":88,"full_slug":88,"_stopResolving":24},"Politik",77309595264736,"politik",{"_uid":94,"link":95,"name":99,"component":74},"f94743e3-f51f-4833-b43b-a2ba1556112e",{"id":96,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":97,"story":98},"057d5eb2-7160-443b-b7f2-ae270d90d3d3","rubrik/produktion/",{"name":99,"id":100,"uuid":96,"slug":101,"url":97,"full_slug":97,"_stopResolving":24},"Produktion",77309535295141,"produktion",{"_uid":103,"link":104,"name":108,"component":74},"7a7627b9-e58e-4469-b278-f9cd77c25bd5",{"id":105,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":106,"story":107},"c835b61d-fe32-409c-bed5-d781a5df13cf","rubrik/reportage/",{"name":108,"id":109,"uuid":105,"slug":110,"url":106,"full_slug":106,"_stopResolving":24},"Reportage",77309667800872,"reportage",{"_uid":112,"link":113,"name":117,"component":74},"ee75818f-0d99-4e55-8918-f1aea5e0c764",{"id":114,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":115,"story":116},"51d0f950-3eac-490b-9154-f2285014ed3e","rubrik/markt/",{"name":117,"id":118,"uuid":114,"slug":119,"url":115,"full_slug":115,"_stopResolving":24},"Markt",77309540693673,"markt",{"_uid":121,"link":122,"name":126,"component":74},"66b12a27-7c11-422f-b418-1b6f38efb4a3",{"id":123,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":124,"story":125},"9e4e70b3-8d51-4923-91ca-87c260bc8fd7","rubrik/wirtschaft/",{"name":126,"id":127,"uuid":123,"slug":128,"url":124,"full_slug":124,"_stopResolving":24},"Wirtschaft",77309716748120,"wirtschaft",{"_uid":130,"link":131,"name":135,"component":74},"3d78519a-75a1-4e1f-8947-e8b6bb330846",{"id":132,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":133,"story":134},"d59383a7-f0c7-4bed-8eb5-7d9cd0ed9886","rubrik/land-und-leben/",{"name":135,"id":136,"uuid":132,"slug":137,"url":133,"full_slug":133,"_stopResolving":24},"Land und Leben",77309565937346,"land-und-leben",{"_uid":139,"link":140,"name":144,"component":74},"f16c1a67-7285-4f11-9beb-01ae6e6f0f4a",{"id":141,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":142,"story":143},"23b0c537-01a2-4e6c-8f58-8a818cd85df3","rubrik/meinung/",{"name":144,"id":145,"uuid":141,"slug":146,"url":142,"full_slug":142,"_stopResolving":24},"Meinung",77309626173184,"meinung",[148,157,165],{"_uid":149,"link":150,"label":154,"component":156},"17f57852-0bb3-4083-89df-0aa856ccdf52",{"id":151,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":152,"story":153},"0b552ecd-aaf0-449e-ae7a-ccc7f357f41a","kontakt",{"name":154,"id":155,"uuid":151,"slug":152,"url":152,"full_slug":152,"_stopResolving":24},"Kontakt",78754891816163,"button",{"_uid":158,"link":159,"label":163,"component":156},"c9c97de7-0258-4093-84eb-a350965a9c78",{"id":160,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":161,"story":162},"3e1eda38-1b1c-473e-8c62-832ca7c150b3","mediadaten",{"name":163,"id":164,"uuid":160,"slug":161,"url":161,"full_slug":161,"_stopResolving":24},"Mediadaten",78755004468547,{"_uid":166,"link":167,"label":173,"component":156},"ab2f9dcb-6d94-48cf-8bbb-b479f1cee615",{"id":168,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":169,"story":170},"956f08e1-752d-4d80-bdfb-c45001414fc7","abo-bestellung",{"name":171,"id":172,"uuid":168,"slug":169,"url":169,"full_slug":169,"_stopResolving":24},"Abo Bestellung",85811737874245,"Abo-Bestellung",{"id":16,"url":175,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":175},"https://apps.apple.com/at/app/%C3%B6sterreichische-bauernzeitung/id1186736655",{"id":177,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":178,"story":179},"4781ce42-b9a7-411f-8f40-3ca3ea6c8e56","rechtliches/agb",{"name":180,"id":181,"uuid":177,"slug":182,"url":178,"full_slug":178,"_stopResolving":24},"AGB",77310073260366,"agb",{"id":16,"url":184,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":184},"https://play.google.com/store/apps/details?id=at.apa.pdfwlclient.bauernzeitung&hl=de_AT","neubauer@bauernzeitung.at","webadmin@bauernzeitung.at","Die BauernZeitung ist Österreichs größte Wochenzeitung für die Land- und Forstwirtschaft und den ländlichen Raum und Hauptinformationsquelle für die Bäuerinnen und Bauern. Mit unserem wöchentlichen Newsletter (immer freitags) bleiben Sie aktuell informiert.","01/5331448–502",[190],{"_uid":191,"text":192,"component":200},"b9043e09-1d6e-4c58-96c1-ca34da45cfc1",{"type":193,"content":194},"doc",[195],{"type":196,"content":197},"paragraph",[198],{"text":187,"type":199},"text","newsletter-blok","Wo sich die Landwirte informieren","wortanzeigen@bauernzeitung.at",[185,204,205],"lechthaler@ooe.bauernzeitung.at","heidrich@tiroler-bauernzeitung.at","0512/59900-25",[208],"medweschek@werbeberg.at","_settings","_settings/",0,[],77308980683962,"4ab4f77d-bb18-4f3f-85df-c1a6ea64b413","2025-05-07T07:02:38.959Z","default",[],1780659816,[],[221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236],{"name":29,"id":30,"uuid":26,"slug":31,"url":27,"full_slug":27},{"name":99,"id":100,"uuid":96,"slug":101,"url":97,"full_slug":97},{"name":154,"id":155,"uuid":151,"slug":152,"url":152,"full_slug":152},{"name":144,"id":145,"uuid":141,"slug":146,"url":142,"full_slug":142},{"name":163,"id":164,"uuid":160,"slug":161,"url":161,"full_slug":161},{"name":180,"id":181,"uuid":177,"slug":182,"url":178,"full_slug":178},{"name":117,"id":118,"uuid":114,"slug":119,"url":115,"full_slug":115},{"name":72,"id":73,"uuid":69,"slug":70,"url":70,"full_slug":70},{"name":90,"id":91,"uuid":87,"slug":92,"url":88,"full_slug":88},{"name":171,"id":172,"uuid":168,"slug":169,"url":169,"full_slug":169},{"name":53,"id":54,"uuid":50,"slug":55,"url":51,"full_slug":51},{"name":126,"id":127,"uuid":123,"slug":128,"url":124,"full_slug":124},{"name":81,"id":82,"uuid":78,"slug":83,"url":79,"full_slug":79},{"name":21,"id":22,"uuid":15,"slug":23,"url":19,"full_slug":19},{"name":108,"id":109,"uuid":105,"slug":110,"url":106,"full_slug":106},{"name":135,"id":136,"uuid":132,"slug":137,"url":133,"full_slug":133},{"age":238,"cache-control":239,"connection":240,"content-encoding":241,"content-type":242,"date":243,"etag":244,"referrer-policy":245,"sb-be-version":246,"server":247,"transfer-encoding":248,"vary":249,"via":250,"x-amz-cf-id":251,"x-amz-cf-pop":252,"x-cache":253,"x-content-type-options":254,"x-frame-options":255,"x-permitted-cross-domain-policies":256,"x-request-id":257,"x-runtime":258,"x-xss-protection":259},"133180","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Fri, 05 Jun 2026 11:43:36 GMT","W/\"a71c278c5e9227adc40217de50ffa724\"","strict-origin-when-cross-origin","5.889.1","nginx/1.29.1","chunked","Origin,Accept-Encoding","1.1 60b4a5085a39ab80fa3602a95fb5aa9e.cloudfront.net (CloudFront)","S3KY30M5dGFQH-kjGyXzCwrGekrSe4Hk2NwsUH4ctCLza04p-tufOA==","FRA60-P12","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","84b7483e-ad2d-4778-8262-e0e397623773","0.040527","0",[261,265,269,273,277,281,285,288,292,296,299,303,307],{"count":262,"key":263,"legacy":36,"name":264},1,"direktvermarktung","Direktvermarktung",{"count":266,"key":267,"legacy":36,"name":268},13,"forst-und-holz","Forst und Holz",{"count":270,"key":271,"legacy":36,"name":272},43,"futterboerse","Futterbörse",{"count":274,"key":275,"legacy":36,"name":276},22,"kraftfahrzeuge","Kraftfahrzeuge",{"count":278,"key":279,"legacy":36,"name":280},33,"landwirtschaftliche-fahrzeuge","Landwirtschaftliche Fahrzeuge",{"count":282,"key":283,"legacy":36,"name":284},86,"maschinen-und-geraete","Maschinen und Geräte",{"count":266,"key":286,"legacy":36,"name":287},"pacht","Pacht",{"count":289,"key":290,"legacy":36,"name":291},11,"partnersuche","Partnersuche",{"count":293,"key":294,"legacy":36,"name":295},41,"realitaeten","Realitäten",{"count":289,"key":297,"legacy":36,"name":298},"stellenanzeigen","Stellenanzeigen",{"count":300,"key":301,"legacy":36,"name":302},55,"tiermarkt","Tiermarkt",{"count":304,"key":305,"legacy":36,"name":306},153,"verschiedenes","Verschiedenes",{"count":308,"key":309,"legacy":36,"name":310},2,"weinbau","Weinbau",[312,331,348,364,379,394,407,421,435,450,464,478,493,507,521,534,548,563,577,591,614,628,640,651,666,680,694,711,724,737,754],{"name":81,"created_at":313,"published_at":314,"updated_at":315,"id":82,"uuid":78,"content":316,"slug":83,"full_slug":79,"sort_by_date":47,"position":325,"tag_list":326,"is_startpage":24,"parent_id":327,"meta_data":47,"group_id":328,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":330,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:12.471Z","2025-08-26T11:40:50.000Z","2025-08-07T10:53:12.713Z",{"_uid":317,"name":81,"component":318,"subCategories":319},"e5d4cef4-cb39-43ba-af98-2739eb7dc870","category",[320,321,322,323,324],"e3beeff2-01b3-4236-875f-bfe85bfa04cb","03abf8f7-c311-414a-b473-250b50381c8b","a9c26ca2-6037-41b6-85bc-c98e88eb8568","5186e847-3693-4ea0-b273-90a2bb0650ff","17fc6e99-ca81-424d-9ada-0a7d682e0dc4",-160,[],77309493765758,"37102ae2-4d94-4487-b98b-806a98de604f","2025-06-12T07:31:23.398Z",[],{"name":117,"created_at":332,"published_at":314,"updated_at":333,"id":118,"uuid":114,"content":334,"slug":119,"full_slug":115,"sort_by_date":47,"position":343,"tag_list":344,"is_startpage":24,"parent_id":345,"meta_data":47,"group_id":346,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":347,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:19.579Z","2025-09-24T08:58:38.496Z",{"_uid":335,"name":117,"component":318,"displayTags":336,"subCategories":337},"f6afbd1f-c189-4651-8cd6-5003b487ac25",[],[338,339,340,341,342],"7b3428a8-1fad-4a98-b28d-7fdc25f42299","63f85a78-3033-42d0-8501-26782eb55cb7","5705ba3c-a4a6-4057-b85c-518617bd4011","b246005e-23dc-42b2-9958-7f5fd336e718","a2883562-d465-4164-883e-e66529d67688",-100,[],77309454767705,"fd649a08-3af6-4a58-babf-422ecf66d2ba",[],{"name":99,"created_at":349,"published_at":314,"updated_at":350,"id":100,"uuid":96,"content":351,"slug":101,"full_slug":97,"sort_by_date":47,"position":343,"tag_list":360,"is_startpage":24,"parent_id":361,"meta_data":47,"group_id":362,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":363,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:18.259Z","2025-08-07T10:53:18.481Z",{"_uid":352,"name":99,"component":318,"displayTags":353,"subCategories":354},"f13914cd-233b-4594-90e4-3f1da717969b",[],[355,356,357,358,359],"2cabee13-f5fe-4b44-b15c-6a2421d91f2c","1bf8da7c-c8eb-4051-91d6-8d526a816fce","fcaa7d3e-4c7c-4328-992a-5bad0c9cea08","6b623d91-4527-4c4e-8b80-dd8e89b7e2ff","553c8158-21eb-46ad-ab6d-09b56894a645",[],77309476955757,"f520027e-ea17-453d-b8fb-22096e8a44fa",[],{"name":365,"created_at":366,"published_at":314,"updated_at":367,"id":368,"uuid":342,"content":369,"slug":373,"full_slug":374,"sort_by_date":47,"position":375,"tag_list":376,"is_startpage":36,"parent_id":345,"meta_data":47,"group_id":377,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":378,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Indizes","2025-08-07T10:53:23.983Z","2025-08-07T10:53:24.640Z",77309558736570,{"_uid":370,"name":365,"component":318,"displayTags":371,"subCategories":372},"157888c6-d60b-4393-b398-d8752234efdc",[],[],"indizes","rubrik/markt/indizes",-90,[],"ab7aa02a-7535-4c68-87d2-b8bb1a919997",[],{"name":380,"created_at":381,"published_at":314,"updated_at":382,"id":383,"uuid":359,"content":384,"slug":389,"full_slug":390,"sort_by_date":47,"position":375,"tag_list":391,"is_startpage":36,"parent_id":361,"meta_data":47,"group_id":392,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":393,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Sonstiges (Produktion)","2025-08-07T10:53:22.679Z","2025-08-07T10:53:22.884Z",77309553387190,{"_uid":385,"name":386,"component":318,"displayTags":387,"subCategories":388},"11d35240-e0cc-4fce-9bbe-78fb2a5db85a","Sonstiges",[],[],"sonstiges-produktion-","rubrik/produktion/sonstiges-produktion-",[],"c57a6200-9780-4b97-9baa-3892545a28b9",[],{"name":395,"created_at":396,"published_at":314,"updated_at":397,"id":398,"uuid":322,"content":399,"slug":402,"full_slug":403,"sort_by_date":47,"position":375,"tag_list":404,"is_startpage":36,"parent_id":327,"meta_data":47,"group_id":405,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":406,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Sonstiges (Technik)","2025-08-07T10:53:21.319Z","2025-08-07T10:53:21.576Z",77309547816625,{"_uid":400,"name":386,"component":318,"subCategories":401},"754cd5a3-b7f4-427f-bc78-f031609a7dc0",[],"sonstiges-technik-","rubrik/technik/sonstiges-technik-",[],"3acfa798-6774-4a5b-8632-5c88dc388c08",[],{"name":90,"created_at":408,"published_at":314,"updated_at":409,"id":91,"uuid":87,"content":410,"slug":92,"full_slug":88,"sort_by_date":47,"position":416,"tag_list":417,"is_startpage":24,"parent_id":418,"meta_data":47,"group_id":419,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":420,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:32.901Z","2025-08-07T10:53:33.592Z",{"_uid":411,"name":90,"component":318,"displayTags":412,"subCategories":413},"c35f88ae-2c44-4e57-943f-7134f55fa02a",[],[414,415],"4238d01f-3193-40f4-83c6-29e959a091bb","11d79e5c-d471-408c-8d6d-ec9ea42309ac",-80,[],77309471585896,"7d6a80df-bf9d-4121-ac9c-a72b55929484",[],{"name":135,"created_at":422,"published_at":314,"updated_at":423,"id":136,"uuid":132,"content":424,"slug":137,"full_slug":133,"sort_by_date":47,"position":416,"tag_list":431,"is_startpage":24,"parent_id":432,"meta_data":47,"group_id":433,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":434,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:25.742Z","2026-06-02T09:02:38.193Z",{"_uid":425,"name":135,"component":318,"displayTags":426,"subCategories":427},"21433fa9-4d44-464f-9b08-7f0d9d3d6d89",[],[428,429,430],"cc84dc67-3e14-496a-a0cd-6a9b31810acd","bc632140-8445-49d9-9640-5199f3f831c6","4a419452-1f5f-449e-bd21-0f2ce2098b3c",[],77309449418325,"dd960489-15f3-497d-ac49-809a2b2d0758",[],{"name":436,"created_at":437,"published_at":314,"updated_at":438,"id":439,"uuid":341,"content":440,"slug":444,"full_slug":445,"sort_by_date":47,"position":446,"tag_list":447,"is_startpage":36,"parent_id":345,"meta_data":47,"group_id":448,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":449,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Betriebsmittel","2025-08-07T10:53:31.615Z","2025-08-07T10:53:31.784Z",77309589993180,{"_uid":441,"name":436,"component":318,"displayTags":442,"subCategories":443},"cdd43991-aef7-43f2-af3b-2ff289e99f2e",[],[],"betriebsmittel","rubrik/markt/betriebsmittel",-70,[],"52c2e8ba-c024-4af8-b811-160cecf51eec",[],{"name":451,"created_at":452,"published_at":314,"updated_at":453,"id":454,"uuid":358,"content":455,"slug":459,"full_slug":460,"sort_by_date":47,"position":446,"tag_list":461,"is_startpage":36,"parent_id":361,"meta_data":47,"group_id":462,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":463,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Management","2025-08-07T10:53:30.190Z","2025-08-07T10:53:30.510Z",77309584164567,{"_uid":456,"name":451,"component":318,"displayTags":457,"subCategories":458},"42ffdd28-5ab4-42c4-b8b5-c22f7bc07e9e",[],[],"management","rubrik/produktion/management",[],"e9fb54b9-6b8e-4526-9981-8a254b41b75f",[],{"name":465,"created_at":466,"published_at":314,"updated_at":467,"id":468,"uuid":324,"content":469,"slug":473,"full_slug":474,"sort_by_date":47,"position":446,"tag_list":475,"is_startpage":36,"parent_id":327,"meta_data":47,"group_id":476,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":477,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Technik für den Ackerbau","2025-08-07T10:53:28.419Z","2025-08-20T12:56:24.683Z",77309576906447,{"_uid":470,"name":465,"component":318,"displayTags":471,"subCategories":472},"e27af9b2-f52c-422f-9ff8-064d8c2eae19",[],[],"ackerbau","rubrik/technik/ackerbau",[],"fceaed4a-a98a-4790-8bb2-4ab019c22157",[],{"name":479,"created_at":480,"published_at":314,"updated_at":481,"id":482,"uuid":429,"content":483,"slug":487,"full_slug":488,"sort_by_date":47,"position":489,"tag_list":490,"is_startpage":36,"parent_id":432,"meta_data":47,"group_id":491,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":492,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Lebensmittel","2025-08-07T10:53:39.099Z","2025-08-07T10:53:39.335Z",77309620647676,{"_uid":484,"name":479,"component":318,"displayTags":485,"subCategories":486},"93bf5669-0b47-4cd1-84f8-4242db01a4a8",[],[],"lebensmittel","rubrik/land-und-leben/lebensmittel",-50,[],"635240f5-1226-460c-ab90-e8da1781893e",[],{"name":494,"created_at":495,"published_at":314,"updated_at":496,"id":497,"uuid":340,"content":498,"slug":502,"full_slug":503,"sort_by_date":47,"position":489,"tag_list":504,"is_startpage":36,"parent_id":345,"meta_data":47,"group_id":505,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":506,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Holz","2025-08-07T10:53:37.312Z","2025-08-07T10:53:37.982Z",77309613332212,{"_uid":499,"name":494,"component":318,"displayTags":500,"subCategories":501},"0f50a4c8-86e0-4830-b4f4-e18dd38d98e4",[],[],"holz","rubrik/markt/holz",[],"4b0b4c59-28d7-4ec3-9dd8-c3a625e742cc",[],{"name":508,"created_at":509,"published_at":314,"updated_at":510,"id":511,"uuid":357,"content":512,"slug":516,"full_slug":517,"sort_by_date":47,"position":489,"tag_list":518,"is_startpage":36,"parent_id":361,"meta_data":47,"group_id":519,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":520,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Forst","2025-08-07T10:53:36.036Z","2025-08-07T10:53:36.199Z",77309608105709,{"_uid":513,"name":508,"component":318,"displayTags":514,"subCategories":515},"16681e94-fb2d-4c05-ad24-2fd84e68d5d3",[],[],"forst","rubrik/produktion/forst",[],"16f55e35-4eab-4d2c-831c-e5e9b6b25b00",[],{"name":522,"created_at":523,"published_at":314,"updated_at":524,"id":525,"uuid":321,"content":526,"slug":529,"full_slug":530,"sort_by_date":47,"position":489,"tag_list":531,"is_startpage":36,"parent_id":327,"meta_data":47,"group_id":532,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":533,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Stalltechnik","2025-08-07T10:53:34.689Z","2025-08-07T10:53:34.932Z",77309602584296,{"_uid":527,"name":522,"component":318,"subCategories":528},"d6d9dc57-816e-4a82-adb8-2b435a958c0a",[],"stalltechnik","rubrik/technik/stalltechnik",[],"ba930aeb-01f4-412f-b68e-69d7eeca2f1e",[],{"name":144,"created_at":535,"published_at":314,"updated_at":536,"id":145,"uuid":141,"content":537,"slug":146,"full_slug":142,"sort_by_date":47,"position":543,"tag_list":544,"is_startpage":24,"parent_id":545,"meta_data":47,"group_id":546,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":547,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:40.448Z","2025-08-07T10:53:40.624Z",{"_uid":538,"name":144,"component":318,"displayTags":539,"subCategories":540},"d5dc8dc9-211d-4344-8fe8-d12d2bf6f6ee",[],[541,542],"a6b17724-9149-4e44-ae87-5bdb4077d768","9f6101fa-68bb-4d40-8f46-1163b1c36f17",-40,[],77309463291488,"ffcc34d9-2da7-43d7-9fbc-b8b5f36319d4",[],{"name":549,"created_at":550,"published_at":314,"updated_at":551,"id":552,"uuid":430,"content":553,"slug":557,"full_slug":558,"sort_by_date":47,"position":559,"tag_list":560,"is_startpage":36,"parent_id":432,"meta_data":47,"group_id":561,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":562,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Soziales","2025-08-07T10:53:47.905Z","2025-08-07T10:53:48.145Z",77309656717084,{"_uid":554,"name":549,"component":318,"displayTags":555,"subCategories":556},"75c0f772-45da-4561-8293-8b47cdc2bdd5",[],[],"soziales","rubrik/land-und-leben/soziales",-30,[],"a7d3dfe7-28fb-41cd-b687-a4b1c459d3f4",[],{"name":564,"created_at":565,"published_at":314,"updated_at":566,"id":567,"uuid":339,"content":568,"slug":572,"full_slug":573,"sort_by_date":47,"position":559,"tag_list":574,"is_startpage":36,"parent_id":345,"meta_data":47,"group_id":575,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":576,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Tiere","2025-08-07T10:53:46.188Z","2025-08-07T10:53:46.808Z",77309649684248,{"_uid":569,"name":564,"component":318,"displayTags":570,"subCategories":571},"7cef82b3-4781-40a4-bdcd-15c1b0954c21",[],[],"tiere","rubrik/markt/tiere",[],"903fb47e-e777-43f2-9813-81bd32d89097",[],{"name":578,"created_at":579,"published_at":314,"updated_at":580,"id":581,"uuid":356,"content":582,"slug":586,"full_slug":587,"sort_by_date":47,"position":559,"tag_list":588,"is_startpage":36,"parent_id":361,"meta_data":47,"group_id":589,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":590,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Pflanzenbau","2025-08-07T10:53:44.830Z","2025-08-07T10:53:45.068Z",77309644121873,{"_uid":583,"name":578,"component":318,"displayTags":584,"subCategories":585},"d9a6cb4d-1b4c-4a79-85ea-592fff3689b9",[],[],"pflanzenbau","rubrik/produktion/pflanzenbau",[],"70fcd739-2e60-4611-8f58-8018c8ba1b21",[],{"name":592,"created_at":593,"published_at":314,"updated_at":594,"id":595,"uuid":414,"content":596,"slug":609,"full_slug":610,"sort_by_date":47,"position":559,"tag_list":611,"is_startpage":36,"parent_id":418,"meta_data":47,"group_id":612,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":613,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Österreich/EU","2025-08-07T10:53:43.523Z","2025-08-07T10:53:43.746Z",77309638768395,{"_uid":597,"name":592,"component":318,"displayTags":598,"subCategories":608},"5a450f96-69e3-443a-8602-9ec07a9ee8c5",[599,600,601,602,603,604,605,606,607],"Niederösterreich","Oberösterreich","Wien","Kärnten","Salzburg","Burgenland","Vorarlberg","Tirol","Steiermark",[],"oesterreich-eu","rubrik/politik/oesterreich-eu",[],"8cc51772-4aa1-4fb5-a260-93e1ca65346f",[],{"name":615,"created_at":616,"published_at":314,"updated_at":617,"id":618,"uuid":323,"content":619,"slug":623,"full_slug":624,"sort_by_date":47,"position":559,"tag_list":625,"is_startpage":36,"parent_id":327,"meta_data":47,"group_id":626,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":627,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Grünlandtechnik","2025-08-07T10:53:41.730Z","2025-08-20T12:48:46.251Z",77309631428356,{"_uid":620,"name":615,"component":318,"displayTags":621,"subCategories":622},"25370a0d-85ec-41b2-8581-2545bd2d3602",[],[],"gruenlandtechnik","rubrik/technik/gruenlandtechnik",[],"fd47019f-d477-46b4-b007-7104f843181f",[],{"name":126,"created_at":629,"published_at":314,"updated_at":630,"id":127,"uuid":123,"content":631,"slug":128,"full_slug":124,"sort_by_date":47,"position":635,"tag_list":636,"is_startpage":24,"parent_id":637,"meta_data":47,"group_id":638,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":639,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:54:02.561Z","2026-02-04T09:32:20.728Z",{"_uid":632,"name":126,"component":318,"displayTags":633,"subCategories":634},"21508b8f-b12c-4d56-b7d8-15a92a9475f7",[],[],-20,[],77309499713154,"f55a2bbb-087a-4083-bc99-821cf7ef03b5",[],{"name":108,"created_at":641,"published_at":314,"updated_at":642,"id":109,"uuid":105,"content":643,"slug":110,"full_slug":106,"sort_by_date":47,"position":635,"tag_list":647,"is_startpage":24,"parent_id":648,"meta_data":47,"group_id":649,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":650,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:50.609Z","2025-09-24T09:01:02.008Z",{"_uid":644,"name":108,"component":318,"displayTags":645,"subCategories":646},"8a156429-db18-44de-901d-a9819fbdbbe8",[],[],[],77309485454967,"0610c4cc-0a9a-41d3-b85c-f444341e7544",[],{"name":652,"created_at":653,"published_at":314,"updated_at":654,"id":655,"uuid":541,"content":656,"slug":660,"full_slug":661,"sort_by_date":47,"position":662,"tag_list":663,"is_startpage":36,"parent_id":545,"meta_data":47,"group_id":664,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":665,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Kommentare","2025-08-07T10:54:01.150Z","2025-08-07T10:54:01.425Z",77309710972755,{"_uid":657,"name":652,"component":318,"displayTags":658,"subCategories":659},"b1d65d8f-3e4b-4e88-b3e9-7c5963a5dcf0",[],[],"kommentare","rubrik/meinung/kommentare",-10,[],"89c02d43-b4d0-4a2a-83e1-6fd34b7660c1",[],{"name":667,"created_at":668,"published_at":314,"updated_at":669,"id":670,"uuid":428,"content":671,"slug":675,"full_slug":676,"sort_by_date":47,"position":662,"tag_list":677,"is_startpage":36,"parent_id":432,"meta_data":47,"group_id":678,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":679,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Kultur","2025-08-07T10:53:59.444Z","2025-08-07T10:54:00.007Z",77309703984972,{"_uid":672,"name":667,"component":318,"displayTags":673,"subCategories":674},"2a4ad2f1-64d3-426a-8dff-30decf19627d",[],[],"kultur","rubrik/land-und-leben/kultur",[],"abc1c059-8670-4511-8d5e-8b416cdd84f8",[],{"name":681,"created_at":682,"published_at":314,"updated_at":683,"id":684,"uuid":338,"content":685,"slug":689,"full_slug":690,"sort_by_date":47,"position":662,"tag_list":691,"is_startpage":36,"parent_id":345,"meta_data":47,"group_id":692,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":693,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Pflanzen","2025-08-07T10:53:58.110Z","2025-08-07T10:53:58.343Z",77309698516807,{"_uid":686,"name":681,"component":318,"displayTags":687,"subCategories":688},"644b14e8-c492-483d-b06a-3afaefb34be7",[],[],"pflanzen","rubrik/markt/pflanzen",[],"16e8c410-d4f8-4572-8b51-d0d703f2e7aa",[],{"name":695,"created_at":696,"published_at":314,"updated_at":697,"id":698,"uuid":355,"content":699,"slug":706,"full_slug":707,"sort_by_date":47,"position":662,"tag_list":708,"is_startpage":36,"parent_id":361,"meta_data":47,"group_id":709,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":710,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Tierhaltung","2025-08-07T10:53:56.694Z","2025-08-07T10:53:57.018Z",77309692720959,{"_uid":700,"name":695,"component":318,"displayTags":701,"subCategories":705},"816082db-0094-47fd-a0db-323885eb2c98",[702,703,704,386],"Geflügel","Rind","Schwein",[],"tierhaltung","rubrik/produktion/tierhaltung",[],"0824fcb6-4830-4cdb-a2b2-7d1962bb8238",[],{"name":712,"created_at":713,"published_at":314,"updated_at":714,"id":715,"uuid":415,"content":716,"slug":719,"full_slug":720,"sort_by_date":47,"position":662,"tag_list":721,"is_startpage":36,"parent_id":418,"meta_data":47,"group_id":722,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":723,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"International","2025-08-07T10:53:55.007Z","2025-08-07T10:53:55.599Z",77309685827384,{"_uid":717,"name":712,"component":318,"subCategories":718},"5d37e5a9-ce36-417f-a0d4-30de6c77aee6",[],"international","rubrik/politik/international",[],"cf3b82a9-6b2f-40d1-a2ae-34ffa6889fbb",[],{"name":725,"created_at":726,"published_at":314,"updated_at":727,"id":728,"uuid":320,"content":729,"slug":732,"full_slug":733,"sort_by_date":47,"position":662,"tag_list":734,"is_startpage":36,"parent_id":327,"meta_data":47,"group_id":735,"first_published_at":329,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":736,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Traktoren","2025-08-07T10:53:53.696Z","2025-08-07T10:53:53.901Z",77309680445235,{"_uid":730,"name":725,"component":318,"subCategories":731},"08adbd07-7ecd-4e9e-8272-448d8c6139da",[],"traktoren","rubrik/technik/traktoren",[],"f25494c0-75cf-45ea-9e4b-e967e4a301db",[],{"name":738,"created_at":739,"published_at":314,"updated_at":740,"id":741,"uuid":742,"content":743,"slug":747,"full_slug":748,"sort_by_date":47,"position":211,"tag_list":749,"is_startpage":24,"parent_id":750,"meta_data":47,"group_id":751,"first_published_at":752,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":753,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Allgemein","2025-08-17T11:44:45.548Z","2025-08-17T11:44:52.821Z",80861124833080,"527e6439-6389-4092-b59b-1fa7d3b28579",{"_uid":744,"name":738,"component":318,"displayTags":745,"subCategories":746},"a822dc30-ddb9-4c1a-8708-f6777f6823aa",[],[],"allgemein","rubrik/allgemein/",[],80861096488759,"79086268-714d-4f98-8957-96f9133d5530","2025-08-17T11:44:52.809Z",[],{"name":755,"created_at":756,"published_at":314,"updated_at":757,"id":758,"uuid":759,"content":760,"slug":764,"full_slug":765,"sort_by_date":47,"position":211,"tag_list":766,"is_startpage":24,"parent_id":767,"meta_data":47,"group_id":768,"first_published_at":769,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":770,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Archiv","2025-08-17T10:14:38.681Z","2025-08-17T10:14:57.476Z",80838978302926,"9f425649-670d-46c0-96c8-881cf1dff320",{"_uid":761,"name":755,"component":318,"displayTags":762,"subCategories":763},"e3a7616f-0abb-458a-96f8-75cec991407e",[],[],"archiv","rubrik/archiv/",[],80838940029901,"c749ce13-4c3c-42cd-a989-771150aaec27","2025-08-17T10:14:46.911Z",[],{"data":772,"headers":1617},{"story":773,"cv":218,"rels":1609,"links":1616},{"name":774,"created_at":775,"published_at":776,"updated_at":777,"id":778,"uuid":779,"content":780,"slug":1205,"full_slug":1206,"sort_by_date":47,"position":1207,"tag_list":1208,"is_startpage":36,"parent_id":1209,"meta_data":1210,"group_id":1606,"first_published_at":1607,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":1608,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Stark ohne Firlefanz","2025-08-18T14:24:36.157Z","2025-09-01T13:45:11.815Z","2025-09-01T13:45:11.831Z",81254302466096,"e3b0ccc7-61c1-4c8a-9ae6-d0e7374fa8ad",{"_uid":781,"body":782,"tags":1167,"media":1168,"title":774,"author":1174,"_editable":1195,"component":1196,"hasVideos":36,"redaktion":1197,"categories":1204},"28dddcfa-ecf4-44a8-914f-57340d9bad72",[783,805],{"_uid":784,"assets":785,"_editable":803,"component":804},"06c8f33f-db68-473c-958c-794d6db90502",[786,792,797],{"id":787,"alt":788,"name":16,"focus":16,"title":788,"source":788,"filename":789,"copyright":790,"fieldtype":42,"meta_data":791,"is_external_url":36},81004309688847,"Blicke in die “Total View Slim”-Kabine mit Dachfenster.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/300x186/b1f4324ff3/x5-4-300x186.jpg","Krönigsberger",{"alt":788,"title":788,"source":788,"copyright":790},{"id":793,"alt":794,"name":16,"focus":16,"title":794,"source":794,"filename":795,"copyright":790,"fieldtype":42,"meta_data":796,"is_external_url":36},81004294795788,"Engmaschiges Kühlergitter (l.) und herausziehbarer Kühler (r.)","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/219x300/924f220dab/bildschirmfoto-219x300.jpg",{"alt":794,"title":794,"source":794,"copyright":790},{"id":798,"alt":799,"name":16,"focus":16,"title":800,"source":16,"filename":801,"copyright":790,"fieldtype":42,"meta_data":802,"is_external_url":36},81004304896526,"Daten","Abmessungen und das Gewicht des Mc Cormick X5.110.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1300x974/d4c23f7f33/daten.jpg",{"alt":799,"title":800,"source":16,"copyright":790},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"image-gallery-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"06c8f33f-db68-473c-958c-794d6db90502\", \"id\": \"81254302466096\"}-->","image-gallery-blok",{"_uid":806,"text":807,"title":774,"_editable":1165,"component":1166},"88c297c4-3c6a-46ca-9736-95199f3607b1",{"type":193,"content":808},[809,816,820,824,831,835,839,843,848,852,856,860,864,868,872,876,880,885,889,893,897,902,906,911,915,919,924,932,940,946,953,960,967,1014,1055,1099,1155,1164],{"type":196,"content":810},[811],{"text":812,"type":199,"marks":813},"Ein wenig Skepsis hörte man vom McCormick-Vertrieb durch, als wir die Testmaschine aus der X5-Reihe vorab besprachen: nämlich, dass eine einfache, günstige Modellvariante in Österreich, wo immer öfter hochgerüstete Traktoren gefragt sind, bei einem Test schlecht wegkommen würde. Bedenken, die im Zuge des ausführlichen Tests des X5.110 fast durchwegs ausgeräumt werden konnten.",[814],{"type":815},"bold",{"type":196,"content":817},[818],{"text":819,"type":199},"Drei Stufen führen hinauf in die Viersäulenkabine der Schutzkategorie 2 gemäß EN 15695-1, mit ordentlicher Heizung und starker Klimaanlage. Die große Vollglastür des 102 PS starken Mc Cormick X5.110 öffnet sehr weit, ragt dadurch aber auch etwa einen Meter über die Außenbreite der Kotflügel. Vorsicht, etwa bei Rangierarbeiten, ist daher geboten. Der luftgefederte Fahrersitz kommt aus Platzgründen ohne Längs- oder Querfederung aus, Vibrationen oder maschinenbedingte Schwingungen am Sitz sind trotzdem recht niedrig. Auf Wunsch gibt es zudem eine Vorderachsfederung mit aktiver Niveauregelung sowie Kabinenfederung.",{"type":196,"content":821},[822],{"text":823,"type":199},"Für den Fahrer selbst ist der Bewegungsraum in der „Total View Slim“-Kabine durchaus ausreichend – bloß im schmalen Spalt links vom Fahrer zwischen Sitzlehne, Sicherheitsgurtschloss, Zapfwellengeschwindigkeitshebel, Feststellbremshebel und Beifahrersitz kann sich eine Jacke mit Handy in der Seitentasche leicht verklemmen. Die klappbare Beifahrersitzschale ist grundsätzlich nicht unbequem, allerdings sind Kopf- und Beinfreiheit für größere Personen stark eingeschränkt. So kann etwa der Kopf des Beifahrers an die Gebläsebedienung stoßen.",{"type":825,"attrs":826,"content":828},"heading",{"level":827},3,[829],{"text":830,"type":199},"Schalter und Hebel",{"type":196,"content":832},[833],{"text":834,"type":199},"Im weitgehend mechanisch zu bedienenden X5 dominieren Hebel und Schalter, die direkt zugeordnete „Ein/Aus“-Aktionen auslösen. Es gibt aber auch einen Motordrehzahlspeicher per Drucktaster, der durch mehr als drei Sekunden langes Drücken programmiert und durch kurzes Drücken aktiviert oder deaktiviert wird. Der Allradschalter hat drei logische Stellungen (Aus/Auto/Permanent ein). Und (falls vorhanden): Der Schalter für die Vorderachsfederung in der X5-Premium-Variante kennt gleich fünf Funktionen: Jeweils kurz drücken stellt die Federung von weich über mittel auf hart, langes Drücken sperrt oder entsperrt die Vorderachsfederung. Das Federungsniveau (also die Bodenfreiheit unter der Vorderachse) wiederum ist via LCD-Zentraldisplay am Armaturenbrett einstellbar. Das alles erfordert einen Blick in die Bedienungsanleitung – der X5 kann also im Detail auch etwas kompliziert sein.",{"type":196,"content":836},[837],{"text":838,"type":199},"Alle Bedienelemente sind in Griffweite rund um den Fahrer verteilt, wenngleich einige davon weit unten nahe dem Kabinenboden zu finden sind. Radio sowie Klimakontrolle dagegen sind rechts und links über Kopfhöhe positioniert. Der Ganghebel der Neumaschine wirkt etwas hakelig und soll sich nach Aussage des Vertriebs nach der Einfahrphase, wie auch weitere Hebel, „einspielen“, sprich: leichtzügiger, geschmeidiger werden. Kollidieren kann der mechanische Hydraulikjoystick (mit sieben möglichen Multifunktionen per Drucktasten) mit dem Knie eines größeren Fahrers. Als Abhilfe gibt es einen elektrischen Joystick auf der Armlehne.",{"type":196,"content":840},[841],{"text":842,"type":199},"Am Armaturenbrett befindet sich ein kleines, sehr gut ablesbares Zentraldisplay, das auch einen einfachen Bordcomputer beinhaltet. Darauf sind mehrere Anzeigen ablesbar und Grundeinstellungen durchführbar.",{"type":825,"attrs":844,"content":845},{"level":827},[846],{"text":847,"type":199},"Schlanke Kabine",{"type":196,"content":849},[850],{"text":851,"type":199},"Die Rundumsicht aus der Kabine ist gut, auch mit Laderkonsole kann man zwischen Frontreifen und Motorhaube Pflanzenreihen verfolgen. Die Koppelpunkte im Heck sieht man nur vollständig, wenn man sich im Sitz etwas hebt (da sie sonst eine Quertraverse verdeckt). Nützlich wäre ein Spiegel, der bei aufgeklappter Heckscheibe das bequeme Ankoppeln unterstützt.",{"type":196,"content":853},[854],{"text":855,"type":199},"Großteils unter der bulligen Motorhaube integriert ist das Abgasreinigungssystem. Es verschlechtert somit kaum den Ausblick, der schlanke Auspuff verschwindet hinter der rechten A-Säule. Die Außenspiegelhalter sind in der Grundausstattung nicht teleskopierbar und bleiben innerhalb der Kotflügel. Das ist durchaus ein Vorteil bei engen Durchfahrten. Fährt man öfters mit breiten Anhängern, sind hingegen die teleskopierbaren Spiegelarme an der relativ schmalen Kabine zu empfehlen.",{"type":196,"content":857},[858],{"text":859,"type":199},"Die Frontscheibe lässt sich weit öffnen. Leider schwingt sie dann auf unebenen Wegen beträchtlich und der Elektromotor des Scheibenwischers behindert den Blick nach vorne. Das ausstellbare Dachfenster hingegen erweitert den Blick auf den ausgehobenen Frontlader und sorgt bei Bedarf für staubarme Belüftung.",{"type":196,"content":861},[862],{"text":863,"type":199},"Optional sind bis zu zehn LED- Arbeitsscheinwerfer erhältlich, welche die Umgebung sehr gut ausleuchten. Durchwegs logische Symbole kennzeichnen die teilweise zweifärbig hinterleuchteten Schalter.",{"type":196,"content":865},[866],{"text":867,"type":199},"Als Allrounder ist der X5 auch zum Frontlader-Anbau geeignet. Unser Testtraktor kam mit einer von McCormick unter eigenem Namen vertriebenen Schwinge mit Euro-Aufnahme auf den Hof. Laut Datenblatt kann sie rund 1,8 Tonnen heben. Wie bei den meisten Traktoren ist aber die zulässige Vorderachslast limitierend. Ist die Frontladerschwinge montiert (funktioniert mittels Multikuppler einfach und flott), verbleibt zwischen Motorhaube und der massiven Laderschwinge kaum ein Sichtspalt auf das Arbeitsgerät oder die Koppelpunkte des Laders.",{"type":196,"content":869},[870],{"text":871,"type":199},"Grundsätzlich ist die X5-Kabine ein schwingungsarmer und leiser Arbeitsplatz. Es bleibt ein Wermutstropfen: Die Hinterachse oder der Endantrieb informieren etwa ab 10 bis 40 km/h deutlich per Heulgeräusch, wie schnell man gerade fährt. Bei 20 km/h war das Heulen besonders unangenehm. Bei McCormick ist dieses Detail bekannt, man arbeite bereits an einer Verbesserung, verspricht der Vertrieb.",{"type":196,"content":873},[874],{"text":875,"type":199},"Bei entsprechend breiter Spur sind bis zu 55 Grad Lenkeinschlag und eine dementsprechende hohe Wendigkeit möglich. Das Fahrverhalten des X5 ist, verglichen mit anderen gängigen, mechanisch bedienten Traktoren, durchaus gut. An die Eigenheiten der Schaltwege muss man sich etwas gewöhnen, dann geht es problemlos und ohne Rucken. Anzumerken ist der etwas unstabile Geradeauslauf der Testmaschine bei hohen Fahrgeschwindigkeiten, der auf älteren Fahrbahnen ein Gegenlenken erforderte.",{"type":196,"content":877},[878],{"text":879,"type":199},"Als Kulturtraktor ist der X5 schon ab einer 150er-Spur sinnvoll einsetzbar. Mit entsprechender Bereifung und dem niedrigen „Slim“-Dach sind Bauhöhen unter 2,6 Meter für niedrige Einfahrten realisierbar. Für Forsteinsätze sind eine Unterbodenschutzplatte und eine Tankschutzplatte erhältlich.",{"type":825,"attrs":881,"content":882},{"level":827},[883],{"text":884,"type":199},"Bärenstarker Motor",{"type":196,"content":886},[887],{"text":888,"type":199},"Sehr positive Eindrücke hinterließ der durchzugsstarke FPT-Motor: Ob im Transport mit Anhänger oder an der Zapfwelle mit einem schweren Mulcher – er wirkte aus niedrigen Drehzahlenbereichen heraus agil und überzeugend kräftig und fiel etwa auch an Hügeln kaum in der Drehzahl ab. Immerhin lieferte der X5.110 jüngst in einem deutschen Test maximal 104 PS an der 540er-Zapfwelle.",{"type":196,"content":890},[891],{"text":892,"type":199},"Der Verbrauch bewegte sich bei unserer Testmaschine von sehr sparsam mit wenigen Litern pro Stunde im Teillastbereich auf bis über 23 Liter pro Stunde bei Volllast. In Summe erschien der Traktor mit nur 4.410 kg Eigengewicht aber jedenfalls effizient.",{"type":196,"content":894},[895],{"text":896,"type":199},"Eine extra positive Erwähnung verdient sich die elektronisch geregelte (und über das Display einstellbare) Zapfwellenzuschaltung. Auch den schweren Mulcher brachte sie sanft und dennoch flott auf Touren, die Motordrehzahl fiel dabei kaum ab.",{"type":825,"attrs":898,"content":899},{"level":827},[900],{"text":901,"type":199},"Hubwerk in drei Varianten",{"type":196,"content":903},[904],{"text":905,"type":199},"Der Heckkraftheber ist in drei Bedienvarianten konfigurierbar: erstens rein mechanisch mit Höhen-Stellhebel und Mischregelung „Zugkraft/Lage“, wie (seit Jahrzehnten) bewährt. Die Senkdrossel und Regelempfindlichkeit werden dabei per Knebelschrauben im Fersenbereich des „Gaspedalbeins“ nahe dem Kabinenboden angepasst. Die mechanische Hubwerksregelung (MHR) lässt sich zweitens durch „ELS“-Hebel an der seitlichen Bedienkonsole ergänzen: Die beiden Hebel des „Ergonomic Lift Systems“ sind im Prinzip mit dem Schnellaushub und -absenken der elektronischen Hubwerksregelung (EHR) in ihrer Funktion vergleichbar. Über einen Bowdenzug ist am rechten Kotflügel sogar eine schrittweise externe Hubwerksbedienung realisiert. Da die mechanische Hubwerksregelung durch Kräfte, die am Oberlenker wirken, gesteuert wird, beeinflusst zusätzlich die Befestigungshöhe des Oberlenkers die Regelempfindlichkeit. Als dritte Alternative – in unserem im Testtraktor war sie nicht vorhanden – ist eine komfortable EHR mit Schwingungstilgung und externen Drucktastern an beiden Kotflügeln lieferbar. Die maximale Heckhubkraft beträgt mit zusätzlichen Zylindern 4.500 kg. Der nutzbare Hubweg des X5-Heckkrafthebers ist mit über 70 cm in dieser PS-Klasse sehr gut.",{"type":825,"attrs":907,"content":908},{"level":827},[909],{"text":910,"type":199},"Vielfältige Steuergeräte",{"type":196,"content":912},[913],{"text":914,"type":199},"Kompliziert wird es bei den Bestelloptionen der hydraulischen Steuergeräte. Es sind grundsätzlich vier Varianten möglich: Neben den rein mechanischen Standardsteuergeräten für einfach oder doppelt wirksame Zylinder werden welche mit automatischer „Kick-out“-Stellung und solche mit Freigangstellung oder mit Dauerbetriebsraste und Durchflussmengeneinstellung für Hydromotorbetrieb angeboten. Darüber hinaus gibt es noch Anschlüsse, die per elektrischem Umschalter oder Mengenteiler versorgt sind (wie einseitige Hubstrebenlängenverstellung, hydraulischer Oberlenker). In Summe sind bis zu acht doppelt wirksame externe Anschlüsse möglich.",{"type":196,"content":916},[917],{"text":918,"type":199},"Durch geschickte betriebsindividuelle Kombination der Ventile ist etwa eine Mähkombination aus Front- und Heckmähwerk auch mit dem eigentlich mechanischen Multifunktions-Kreuzsteuerhebel bequem bedienbar.",{"type":825,"attrs":920,"content":921},{"level":827},[922],{"text":923,"type":199},"Wartung",{"type":196,"content":925},[926,928,930],{"text":927,"type":199},"Die sehr ausführliche Bedienungsanleitung beschreibt auch die Wartung sehr detailliert. Grundsätzlich empfiehlt McCormick, recht vorsichtig sogar, einige Schmiernippel alle zehn Betriebsstunden zu versorgen. Das allgemeine Schmierintervall beträgt 100 Stunden, alle 500 Stunden steht ein Filter- und Motorölwechsel an.",{"type":929},"hard_break",{"text":931,"type":199},"Alltägliche Kontrollen sind einfach möglich, die rasch hochgeschwenkte einteilige Motorhaube ermöglicht einen ungehinderten Kontrollblick. Teile des Kühlerpakets sind seitlich ausziehbar und so leicht durchzublasen. Sogar auf ein feinmaschiges, herausziehbares Gitter wurde nicht verzichtet. Tank- und AdBlue-Einfüllstutzen sind ebenso wie der Motor- und Kabinenluftfilter in angenehmer Höhe gut zugänglich. Vom Boden aus leicht erreichbar sind die Kabinenluftfilter an den hinteren Kabinenecksäulen. Aktivkohlefilter für Pflanzenschutzarbeiten sind alternativ erhältlich.",{"type":825,"attrs":933,"content":934},{"level":308},[935],{"text":936,"type":199,"marks":937},"Fazit",[938],{"type":939},"italic",{"type":196,"content":941},[942],{"text":943,"type":199,"marks":944},"Der X5 ist ein Paradebeispiel dafür, wie durch eine äußerst breite Auswahl an teils rein mechanischen Ausstattungsoptionen ein zeitgemäßer Neutraktor als “Efficient”-Variante mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis konfigurierbar ist. Wer auf allerlei elektronische Helferlein bewusst verzichten kann, hat mit dem X5 eine attraktive Alternative zu Gebrauchtmaschinen teurer Marken: Nämlich einen neuen, individuell optimierten Traktor mit voller Garantie und einem agilen Motor, der Alltagsarbeiten überraschend gut erledigt.",[945],{"type":939},{"type":825,"attrs":947,"content":948},{"level":827},[949],{"text":950,"type":199,"marks":951},"X5 von McCormick",[952],{"type":939},{"type":196,"content":954},[955,957,958],{"text":956,"type":199},"McCormick-Traktoren werden heute ebenso wie Landini-Schlepper als Marken des ARGO–Konzerns in Nord­italien gebaut, und das mit Motorleistungen von 44 bis 310 PS. Österreichs Händler werden in Sachen Vertrieb und Ersatzteile von Burgoberbach in Bayern (südwestlich von Nürnberg gelegen) und durch einen eigenen Gebietsverkaufsleiter betreut. Die kompakte und relativ leichte Vierzylinder-X5–Baureihe ist mit vier Motorleistungen von 75 bis 114 PS erhältlich. Seit Umstellung auf die Euro-V-Abgasstufe treiben 3,6 l FPT-Motoren die Modelle mit 95, 102 und 114 PS an. Der X5.85 mit 75 PS hat weiterhin einen 3,4 l FPT-Motor und benötigt kein AdBlue.",{"type":929},{"text":959,"type":199},"Grundsätzlich in die zwei Ausstattungsstufen „Efficient” und „Premium” unterteilt, sind außerordentlich viele Ausstattungsoptionen verfügbar, etwa acht verschiedene Getriebevarianten. Die Hochradvarianten X5.100 HC und X5.110 HC („High Clearance“) haben vier gleich große Räder und etwa 70 cm Bodenfreiheit für Einsätze in Spezialkulturen wie Spargel.",{"type":825,"attrs":961,"content":962},{"level":827},[963],{"text":964,"type":199,"marks":965},"Der Mc Cormick X5.110 auf einen Blick",[966],{"type":939},{"type":196,"content":968},[969,974,975,979,980,984,985,989,990,994,995,999,1000,1004,1005,1009,1010],{"text":970,"type":199,"marks":971},"Motor/Abgasreinigung",[972,973],{"type":939},{"type":815},{"type":929},{"text":976,"type":199,"marks":977},"• 4-Zylinder FPT Industrial (NEF) F36 mit 3,6l Hubraum und 16 Ventilen",[978],{"type":939},{"type":929},{"text":981,"type":199,"marks":982},"• Abgasnorm Stage V (DOC + DPF im SCRoF)",[983],{"type":939},{"type":929},{"text":986,"type":199,"marks":987},"• Nennleistung (ECE R120): 102 PS (75 kW);",[988],{"type":939},{"type":929},{"text":991,"type":199,"marks":992},"Maximalleistung: 102 PS (75 kW) bei 1.900 UpM",[993],{"type":939},{"type":929},{"text":996,"type":199,"marks":997},"• Maximales Drehmoment 430 Nm bei 1.400 UpM",[998],{"type":939},{"type":929},{"text":1001,"type":199,"marks":1002},"• Treibstofftank: 135 Liter, plus 13 Liter AdBlue",[1003],{"type":939},{"type":929},{"text":1006,"type":199,"marks":1007},"• Motorölwechsel: 9,5 Liter alle 500 Std. mit API CJ-4- bzw. ACEA E9-Öl; Kraftstofffilter- und Getriebeölfilter alle 500 Std.",[1008],{"type":939},{"type":929},{"text":1011,"type":199,"marks":1012},"• Lichtmaschine: 120A-Leistung",[1013],{"type":939},{"type":196,"content":1015},[1016,1021,1022,1026,1030,1031,1035,1036,1040,1041,1045,1046,1050,1051],{"text":1017,"type":199,"marks":1018},"Getriebe",[1019,1020],{"type":939},{"type":815},{"type":929},{"text":1023,"type":199,"marks":1024},"• Synchron-, „High-Low“- oder",[1025],{"type":939},{"text":1027,"type":199,"marks":1028},"“High-Medium-Low”-Getriebe",[1029],{"type":939},{"type":929},{"text":1032,"type":199,"marks":1033},"• Ohne bzw. mit zwei Lastschaltstufen, vorwärts und retour aktiv (24 + 24 Gänge), oder drei Lastschaltstufen, die nur bei Vorwärtsfahrt wählbar sind, konfigurierbar. Möglich sind 12 + 12 Gänge beim Synchrongetriebe ohne Kriechgänge bis 48 + 16 Gänge mit 3 Lastschaltstufen in 3 oder 4 Gruppen (inklusive Kriechganggruppe)",[1034],{"type":939},{"type":929},{"text":1037,"type":199,"marks":1038},"• Maximal 40 km/h",[1039],{"type":939},{"type":929},{"text":1042,"type":199,"marks":1043},"• Auf Wunsch: „Park Lock“-Parksperre",[1044],{"type":939},{"type":929},{"text":1047,"type":199,"marks":1048},"• Wendeschaltung mechanisch oder elekro-hydraulisch mit einstellbarer Modulation",[1049],{"type":939},{"type":929},{"text":1052,"type":199,"marks":1053},"• Kupplungsfunktion am Ganghebel",[1054],{"type":939},{"type":196,"content":1056},[1057,1062,1063,1067,1068,1072,1076,1080,1081,1085,1089,1090,1094,1095],{"text":1058,"type":199,"marks":1059},"Zapfwelle/Hydraulik",[1060,1061],{"type":939},{"type":815},{"type":929},{"text":1064,"type":199,"marks":1065},"• Zwei Geschwindigkeiten:",[1066],{"type":939},{"type":929},{"text":1069,"type":199,"marks":1070},"540 (1.944 Motor-UpM) und 540E (1.377 Motor-UpM)",[1071],{"type":939},{"text":1073,"type":199,"marks":1074},"oder 540 und 1.000",[1075],{"type":939},{"text":1077,"type":199,"marks":1078},"(1.917 Motor-UpM)",[1079],{"type":939},{"type":929},{"text":1082,"type":199,"marks":1083},"• Vier Geschwindigkeiten: 540, 540E, 1.000, 1.000E",[1084],{"type":939},{"text":1086,"type":199,"marks":1087},"(bei 1.944, 1.628, 1.935, 1.621 Motor-UpM)",[1088],{"type":939},{"type":929},{"text":1091,"type":199,"marks":1092},"• Modulation der Zuschaltung einstellbar",[1093],{"type":939},{"type":929},{"text":1096,"type":199,"marks":1097},"• Wegzapfwelle optional",[1098],{"type":939},{"type":196,"content":1100},[1101,1106,1107,1111,1112,1116,1117,1121,1122,1126,1127,1131,1135,1136,1140,1141,1145,1146,1150,1151],{"text":1102,"type":199,"marks":1103},"Hubwerksregelung",[1104,1105],{"type":815},{"type":939},{"type":929},{"text":1108,"type":199,"marks":1109},"• Heckhubwerk Cat II mit",[1110],{"type":939},{"type":929},{"text":1113,"type":199,"marks":1114},"4.000 kg Hubkraft bzw. max. 4.500 kg mit 50-mm-Zusatzhubzylindern, wobei maximal erlaubte Hinterachslast:",[1115],{"type":939},{"type":929},{"text":1118,"type":199,"marks":1119},"4.700 kg",[1120],{"type":939},{"type":929},{"text":1123,"type":199,"marks":1124},"• Fronthubwerk Cat II, max. 2.200 kg,",[1125],{"type":939},{"type":929},{"text":1128,"type":199,"marks":1129},"maximal erlaubte Vorderachslast:",[1130],{"type":939},{"text":1132,"type":199,"marks":1133},"3.400 kg",[1134],{"type":939},{"type":929},{"text":1137,"type":199,"marks":1138},"• Max. zulässiges Gesamtgewicht 7.000 kg, max. gezogene Masse 25 Tonnen",[1139],{"type":939},{"type":929},{"text":1142,"type":199,"marks":1143},"• Hydraulikpumpenleistungen:",[1144],{"type":939},{"type":929},{"text":1147,"type":199,"marks":1148},"62 + 32 l/min oder 82 + 32 l/min bei der Premium-Version",[1149],{"type":939},{"type":929},{"text":1152,"type":199,"marks":1153},"• Gemeinsamer Ölhaushalt Getriebe und Hydraulik, Standardfüllmenge ca. 58 Liter",[1154],{"type":939},{"type":196,"content":1156},[1157],{"text":1158,"type":199,"marks":1159},"Hier finden Sie weitere Bilder zum Traktortest",[1160],{"type":1161,"attrs":1162},"link",{"href":1163},"https://bauernzeitung.at/x5-110-bilder-zum-traktortest/",{"type":196},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"88c297c4-3c6a-46ca-9736-95199f3607b1\", \"id\": \"81254302466096\"}-->","article-section-blok",[],{"id":1169,"alt":1170,"name":16,"focus":16,"title":1170,"source":16,"filename":1171,"copyright":1172,"fieldtype":42,"meta_data":1173,"is_external_url":36},81004290613771,"Aufmacher","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1300x795/592c7ca0ed/aufmacher.jpg","Isabella Makovsky",{"alt":1170,"title":1170,"source":16,"copyright":1172},[1175],{"name":35,"created_at":1176,"published_at":1177,"updated_at":1178,"id":1179,"uuid":1180,"content":1181,"slug":1188,"full_slug":1189,"sort_by_date":47,"position":635,"tag_list":1190,"is_startpage":36,"parent_id":1191,"meta_data":47,"group_id":1192,"first_published_at":1193,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":1194,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47,"_stopResolving":24},"2025-08-07T10:51:49.719Z","2025-10-15T14:08:55.646Z","2025-10-27T12:54:20.716Z",77309172622703,"e1cc12f7-365c-4871-8623-f2d0f5301ef9",{"_uid":1182,"name":1183,"position":16,"component":1184,"shortName":1185,"description":16,"profilePicture":1186},"4973c838-e319-4063-bfb0-d9626038a7dd","Bundesredaktion","author","Redaktion BUND",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":1187},{},"bauernzeitung","_authors/bauernzeitung",[],77308523045710,"637e815d-8ba1-441a-b9f6-08cd7e8292e2","2025-08-17T09:31:42.368Z",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"news\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"28dddcfa-ecf4-44a8-914f-57340d9bad72\", \"id\": \"81254302466096\"}-->","news",[1198],{"_uid":1199,"_editable":1200,"component":1201,"assetsStatus":1202,"surveyStatus":1203},"1ee4e150-e54f-4933-b02e-3a622a106b8c","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"1ee4e150-e54f-4933-b02e-3a622a106b8c\", \"id\": \"81254302466096\"}-->","redaktionstool-settings","done","open",[78],"stark-ohne-firlefanz","archiv/stark-ohne-firlefanz",-103940,[],81173626053010,{"meta":1211,"assets":1274,"blocks":1313},{"id":1212,"date":1213,"slug":1205,"tags":1214,"title":774,"author":1215,"images":1223,"sbAuthor":1268,"categories":1269,"contentType":1196,"featured_alt":16,"original_url":1271,"sbCategories":1272,"featured_media":1265,"author_id_original":289,"proposed_confidence":1273,"proposed_contentType":1196,"original_featured_media_url":1266},374184,"2023-01-10T11:36:28",[],{"id":289,"link":1216,"name":1217,"slug":1218,"avatar_urls":1219,"description":16},"https://bauernzeitung.at/author/stockinger/","Michael Stockinger","stockinger",{"24":1220,"48":1221,"96":1222},"https://secure.gravatar.com/avatar/35ea8dc4c5d91ead220b040cdc08c600?s=24&d=mm&r=g","https://secure.gravatar.com/avatar/35ea8dc4c5d91ead220b040cdc08c600?s=48&d=mm&r=g","https://secure.gravatar.com/avatar/35ea8dc4c5d91ead220b040cdc08c600?s=96&d=mm&r=g",[1224,1230,1234,1239,1243,1247,1253,1258,1260,1264],{"alt":16,"kind":1225,"title":16,"figcaption":1226,"local_path":1227,"source_text":1226,"data_caption":16,"original_src":1228,"srcset_local":1229,"data_image_title":16,"data_image_description":16},"inline","Die seitlicheBedienkonsole.","./assets/x5-seitliche-bedienkonsole-mit-Hubwerksbedienung-und-Sicht-bei-angebauter-FL-Schwinge-169x300.jpg","https://bauernzeitung.at/wp-content/uploads/2023/01/x5-seitliche-bedienkonsole-mit-Hubwerksbedienung-und-Sicht-bei-angebauter-FL-Schwinge--169x300.jpg",[],{"alt":16,"kind":1225,"title":16,"figcaption":788,"local_path":1231,"source_text":788,"data_caption":16,"original_src":1232,"srcset_local":1233,"data_image_title":16,"data_image_description":16},"./assets/x5-4-300x186.jpg","https://bauernzeitung.at/wp-content/uploads/2023/01/x5-4-300x186.jpg",[],{"alt":16,"kind":1225,"title":16,"figcaption":1235,"local_path":1236,"source_text":1235,"data_caption":16,"original_src":1237,"srcset_local":1238,"data_image_title":16,"data_image_description":16},"Blick aus der Kabine.","./assets/x5-Blick-aus-d-Kabine-300x169.jpg","https://bauernzeitung.at/wp-content/uploads/2023/01/x5-Blick-aus-d-Kabine-300x169.jpg",[],{"alt":16,"kind":1225,"title":16,"figcaption":794,"local_path":1240,"source_text":794,"data_caption":16,"original_src":1241,"srcset_local":1242,"data_image_title":16,"data_image_description":16},"./assets/Bildschirmfoto-219x300.jpg","https://bauernzeitung.at/wp-content/uploads/2023/01/Bildschirmfoto-219x300.jpg",[],{"alt":16,"kind":1225,"title":16,"figcaption":800,"local_path":1244,"source_text":800,"data_caption":16,"original_src":1245,"srcset_local":1246,"data_image_title":16,"data_image_description":16},"./assets/Daten.jpg","https://bauernzeitung.at/wp-content/uploads/2023/01/Daten.jpg",[],{"alt":16,"kind":1248,"title":16,"figcaption":1249,"local_path":1250,"source_text":16,"original_src":1251,"attachment_id":1252},"attachment","Die seitliche\nBedienkonsole.","./assets/x5-seitliche-bedienkonsole-mit-Hubwerksbedienung-und-Sicht-bei-angebauter-FL-Schwinge.jpg","https://bauernzeitung.at/wp-content/uploads/2023/01/x5-seitliche-bedienkonsole-mit-Hubwerksbedienung-und-Sicht-bei-angebauter-FL-Schwinge-.jpg",374192,{"alt":16,"kind":1248,"title":16,"figcaption":1254,"local_path":1255,"source_text":16,"original_src":1256,"attachment_id":1257},"Blicke in die “Total View Slim”-Kabine mit Dachfenster.","./assets/x5-4.jpg","https://bauernzeitung.at/wp-content/uploads/2023/01/x5-4.jpg",374191,{"alt":16,"kind":1248,"title":16,"figcaption":800,"local_path":1244,"source_text":16,"original_src":1245,"attachment_id":1259},374190,{"alt":16,"kind":1248,"title":16,"figcaption":794,"local_path":1261,"source_text":16,"original_src":1262,"attachment_id":1263},"./assets/Bildschirmfoto.jpg","https://bauernzeitung.at/wp-content/uploads/2023/01/Bildschirmfoto.jpg",374189,{"alt":16,"kind":1248,"title":16,"figcaption":16,"local_path":1265,"source_text":16,"original_src":1266,"attachment_id":1267},"./assets/Aufmacher.jpg","https://bauernzeitung.at/wp-content/uploads/2023/01/Aufmacher.jpg",374188,"58adff5b-380e-4af5-bd1b-2869ab36f415",[81,1270],"Zugmaschinen und Transport","https://bauernzeitung.at/stark-ohne-firlefanz/",[78,321],0.45,[1275,1279,1282,1287,1290,1293,1298,1303,1308],{"id":1169,"url":1171,"meta":1276,"filename":1277,"asset_folder_id":1278},{"alt":1277,"title":1277,"source":16,"copyright":16},"Aufmacher.jpg",80898846864596,{"id":793,"url":795,"meta":1280,"filename":1281,"asset_folder_id":1278},{"alt":794,"title":794,"source":794,"copyright":16},"Bildschirmfoto-219x300.jpg",{"id":1283,"url":1284,"meta":1285,"filename":1286,"asset_folder_id":1278},81004299805197,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1018x1392/cbbc338f09/bildschirmfoto.jpg",{"alt":794,"title":794,"source":16,"copyright":16},"Bildschirmfoto.jpg",{"id":798,"url":801,"meta":1288,"filename":1289,"asset_folder_id":1278},{"alt":800,"title":800,"source":16,"copyright":16},"Daten.jpg",{"id":787,"url":789,"meta":1291,"filename":1292,"asset_folder_id":1278},{"alt":788,"title":788,"source":788,"copyright":16},"x5-4-300x186.jpg",{"id":1294,"url":1295,"meta":1296,"filename":1297,"asset_folder_id":1278},81004313575952,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1300x804/150743ed59/x5-4.jpg",{"alt":1254,"title":1254,"source":16,"copyright":16},"x5-4.jpg",{"id":1299,"url":1300,"meta":1301,"filename":1302,"asset_folder_id":1278},81004318384657,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/300x169/f2a14a7fa1/x5-blick-aus-d-kabine-300x169.jpg",{"alt":1235,"title":1235,"source":1235,"copyright":16},"x5-Blick-aus-d-Kabine-300x169.jpg",{"id":1304,"url":1305,"meta":1306,"filename":1307,"asset_folder_id":1278},81004322787858,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/169x300/b6f666db6d/x5-seitliche-bedienkonsole-mit-hubwerksbedienung-und-sicht-bei-angebauter-fl-schwinge-169x300.jpg",{"alt":1226,"title":1226,"source":1226,"copyright":16},"x5-seitliche-bedienkonsole-mit-Hubwerksbedienung-und-Sicht-bei-angebauter-FL-Schwinge-169x300.jpg",{"id":1309,"url":1310,"meta":1311,"filename":1312,"asset_folder_id":1278},81004326736403,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1300x2308/a8545fcab0/x5-seitliche-bedienkonsole-mit-hubwerksbedienung-und-sicht-bei-angebauter-fl-schwinge.jpg",{"alt":1249,"title":1249,"source":16,"copyright":16},"x5-seitliche-bedienkonsole-mit-Hubwerksbedienung-und-Sicht-bei-angebauter-FL-Schwinge.jpg",[1314,1326],{"assets":1315,"component":804},[1316,1318,1320,1322,1324],{"id":1304,"alt":1226,"url":1305,"title":1226,"source":1226,"filename":1305,"copyright":16,"fieldtype":42,"meta_data":1317,"asset_folder_id":1278},{"alt":1226,"title":1226,"source":1226,"copyright":16},{"id":787,"alt":788,"url":789,"title":788,"source":788,"filename":789,"copyright":16,"fieldtype":42,"meta_data":1319,"asset_folder_id":1278},{"alt":788,"title":788,"source":788,"copyright":16},{"id":1299,"alt":1235,"url":1300,"title":1235,"source":1235,"filename":1300,"copyright":16,"fieldtype":42,"meta_data":1321,"asset_folder_id":1278},{"alt":1235,"title":1235,"source":1235,"copyright":16},{"id":793,"alt":794,"url":795,"title":794,"source":794,"filename":795,"copyright":16,"fieldtype":42,"meta_data":1323,"asset_folder_id":1278},{"alt":794,"title":794,"source":794,"copyright":16},{"id":798,"alt":800,"url":801,"title":800,"source":16,"filename":801,"copyright":16,"fieldtype":42,"meta_data":1325,"asset_folder_id":1278},{"alt":800,"title":800,"source":16,"copyright":16},{"text":1327,"title":774,"component":1166},{"type":193,"content":1328},[1329,1334,1337,1340,1344,1347,1350,1353,1357,1360,1363,1366,1369,1372,1375,1378,1381,1385,1388,1391,1394,1398,1401,1405,1408,1411,1415,1420,1426,1431,1437,1442,1448,1486,1519,1554,1599,1605],{"type":196,"content":1330},[1331],{"text":812,"type":199,"marks":1332},[1333],{"type":815},{"type":196,"content":1335},[1336],{"text":819,"type":199},{"type":196,"content":1338},[1339],{"text":823,"type":199},{"type":825,"attrs":1341,"content":1342},{"level":827},[1343],{"text":830,"type":199},{"type":196,"content":1345},[1346],{"text":834,"type":199},{"type":196,"content":1348},[1349],{"text":838,"type":199},{"type":196,"content":1351},[1352],{"text":842,"type":199},{"type":825,"attrs":1354,"content":1355},{"level":827},[1356],{"text":847,"type":199},{"type":196,"content":1358},[1359],{"text":851,"type":199},{"type":196,"content":1361},[1362],{"text":855,"type":199},{"type":196,"content":1364},[1365],{"text":859,"type":199},{"type":196,"content":1367},[1368],{"text":863,"type":199},{"type":196,"content":1370},[1371],{"text":867,"type":199},{"type":196,"content":1373},[1374],{"text":871,"type":199},{"type":196,"content":1376},[1377],{"text":875,"type":199},{"type":196,"content":1379},[1380],{"text":879,"type":199},{"type":825,"attrs":1382,"content":1383},{"level":827},[1384],{"text":884,"type":199},{"type":196,"content":1386},[1387],{"text":888,"type":199},{"type":196,"content":1389},[1390],{"text":892,"type":199},{"type":196,"content":1392},[1393],{"text":896,"type":199},{"type":825,"attrs":1395,"content":1396},{"level":827},[1397],{"text":901,"type":199},{"type":196,"content":1399},[1400],{"text":905,"type":199},{"type":825,"attrs":1402,"content":1403},{"level":827},[1404],{"text":910,"type":199},{"type":196,"content":1406},[1407],{"text":914,"type":199},{"type":196,"content":1409},[1410],{"text":918,"type":199},{"type":825,"attrs":1412,"content":1413},{"level":827},[1414],{"text":923,"type":199},{"type":196,"content":1416},[1417,1418,1419],{"text":927,"type":199},{"type":929},{"text":931,"type":199},{"type":825,"attrs":1421,"content":1422},{"level":308},[1423],{"text":936,"type":199,"marks":1424},[1425],{"type":939},{"type":196,"content":1427},[1428],{"text":943,"type":199,"marks":1429},[1430],{"type":939},{"type":825,"attrs":1432,"content":1433},{"level":827},[1434],{"text":950,"type":199,"marks":1435},[1436],{"type":939},{"type":196,"content":1438},[1439,1440,1441],{"text":956,"type":199},{"type":929},{"text":959,"type":199},{"type":825,"attrs":1443,"content":1444},{"level":827},[1445],{"text":964,"type":199,"marks":1446},[1447],{"type":939},{"type":196,"content":1449},[1450,1454,1455,1458,1459,1462,1463,1466,1467,1470,1471,1474,1475,1478,1479,1482,1483],{"text":970,"type":199,"marks":1451},[1452,1453],{"type":939},{"type":815},{"type":929},{"text":976,"type":199,"marks":1456},[1457],{"type":939},{"type":929},{"text":981,"type":199,"marks":1460},[1461],{"type":939},{"type":929},{"text":986,"type":199,"marks":1464},[1465],{"type":939},{"type":929},{"text":991,"type":199,"marks":1468},[1469],{"type":939},{"type":929},{"text":996,"type":199,"marks":1472},[1473],{"type":939},{"type":929},{"text":1001,"type":199,"marks":1476},[1477],{"type":939},{"type":929},{"text":1006,"type":199,"marks":1480},[1481],{"type":939},{"type":929},{"text":1011,"type":199,"marks":1484},[1485],{"type":939},{"type":196,"content":1487},[1488,1492,1493,1496,1499,1500,1503,1504,1507,1508,1511,1512,1515,1516],{"text":1017,"type":199,"marks":1489},[1490,1491],{"type":939},{"type":815},{"type":929},{"text":1023,"type":199,"marks":1494},[1495],{"type":939},{"text":1027,"type":199,"marks":1497},[1498],{"type":939},{"type":929},{"text":1032,"type":199,"marks":1501},[1502],{"type":939},{"type":929},{"text":1037,"type":199,"marks":1505},[1506],{"type":939},{"type":929},{"text":1042,"type":199,"marks":1509},[1510],{"type":939},{"type":929},{"text":1047,"type":199,"marks":1513},[1514],{"type":939},{"type":929},{"text":1052,"type":199,"marks":1517},[1518],{"type":939},{"type":196,"content":1520},[1521,1525,1526,1529,1530,1533,1536,1539,1540,1543,1546,1547,1550,1551],{"text":1058,"type":199,"marks":1522},[1523,1524],{"type":939},{"type":815},{"type":929},{"text":1064,"type":199,"marks":1527},[1528],{"type":939},{"type":929},{"text":1069,"type":199,"marks":1531},[1532],{"type":939},{"text":1073,"type":199,"marks":1534},[1535],{"type":939},{"text":1077,"type":199,"marks":1537},[1538],{"type":939},{"type":929},{"text":1082,"type":199,"marks":1541},[1542],{"type":939},{"text":1086,"type":199,"marks":1544},[1545],{"type":939},{"type":929},{"text":1091,"type":199,"marks":1548},[1549],{"type":939},{"type":929},{"text":1096,"type":199,"marks":1552},[1553],{"type":939},{"type":196,"content":1555},[1556,1560,1561,1564,1565,1568,1569,1572,1573,1576,1577,1580,1583,1584,1587,1588,1591,1592,1595,1596],{"text":1102,"type":199,"marks":1557},[1558,1559],{"type":815},{"type":939},{"type":929},{"text":1108,"type":199,"marks":1562},[1563],{"type":939},{"type":929},{"text":1113,"type":199,"marks":1566},[1567],{"type":939},{"type":929},{"text":1118,"type":199,"marks":1570},[1571],{"type":939},{"type":929},{"text":1123,"type":199,"marks":1574},[1575],{"type":939},{"type":929},{"text":1128,"type":199,"marks":1578},[1579],{"type":939},{"text":1132,"type":199,"marks":1581},[1582],{"type":939},{"type":929},{"text":1137,"type":199,"marks":1585},[1586],{"type":939},{"type":929},{"text":1142,"type":199,"marks":1589},[1590],{"type":939},{"type":929},{"text":1147,"type":199,"marks":1593},[1594],{"type":939},{"type":929},{"text":1152,"type":199,"marks":1597},[1598],{"type":939},{"type":196,"content":1600},[1601],{"text":1158,"type":199,"marks":1602},[1603],{"type":1161,"attrs":1604},{"href":1163},{"type":196},"2b94edc5-3d6b-4063-baed-84eb09e47cda","2023-01-10T11:36:28.000Z",[],[1610],{"name":35,"created_at":1176,"published_at":1177,"updated_at":1178,"id":1179,"uuid":1180,"content":1611,"slug":1188,"full_slug":1189,"sort_by_date":47,"position":635,"tag_list":1614,"is_startpage":36,"parent_id":1191,"meta_data":47,"group_id":1192,"first_published_at":1193,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":1615,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},{"_uid":1182,"name":1183,"position":16,"component":1184,"shortName":1185,"description":16,"profilePicture":1612},{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":1613},{},[],[],[],{"age":1618,"cache-control":239,"connection":240,"content-encoding":241,"content-type":242,"date":1619,"etag":1620,"referrer-policy":245,"sb-be-version":246,"server":247,"transfer-encoding":248,"vary":249,"via":250,"x-amz-cf-id":1621,"x-amz-cf-pop":252,"x-cache":253,"x-content-type-options":254,"x-frame-options":255,"x-permitted-cross-domain-policies":256,"x-request-id":1622,"x-runtime":1623,"x-xss-protection":259},"116914","Fri, 05 Jun 2026 16:14:42 GMT","W/\"3b392805f928a9d962e732c01cd1fe55\"","QVGoTuxKI5_yLvNIMFoFGQy_FokU605gm0JqyM7PL0aJggH7IfLo8g==","5c87da9f-aa11-45fb-a5b2-863839455763","0.045578",{"stories":1625,"total":2827,"perPage":2828},[1626,1842,2075,2132,2225,2361,2430,2501,2594,2731],{"name":1627,"created_at":1628,"published_at":1629,"updated_at":1630,"id":1631,"uuid":1632,"content":1633,"slug":1834,"full_slug":1835,"sort_by_date":47,"position":1836,"tag_list":1837,"is_startpage":36,"parent_id":1838,"meta_data":47,"group_id":1839,"first_published_at":1840,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":1841,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Forschung für eine  resilientere Forstwirtschaft","2026-06-04T16:58:14.014Z","2026-06-05T07:54:28.578Z","2026-06-05T07:54:28.593Z",183921434733853,"f469ad46-1bbd-411f-85d7-ac6ee9da4f54",{"_uid":1634,"body":1635,"hero":1805,"tags":1806,"aiSeo":1807,"media":1808,"print":1816,"title":1824,"author":1825,"preamble":1826,"component":1827,"hasVideos":36,"redaktion":1828,"categories":1833},"d2fa575b-2d19-4457-a687-46ae3f6a8740",[1636,1655,1666,1774,1785,1794],{"_uid":1637,"text":1638,"title":16,"component":1166},"96110e81-9037-4c67-8f27-e3759583b53f",{"type":193,"content":1639},[1640,1645,1650],{"type":196,"attrs":1641,"content":1642},{"textAlign":47},[1643],{"text":1644,"type":199},"Nachdem bereits vergangenes Jahr die Forschungsergebnisse zu Waldökologie, Genetik und Baumartenwahl vorgestellt wurden, standen diesmal Forsttechnik und Logistik im Fokus. Bei der Veranstaltung organisiert in Kooperation mit dem Österreichischen Walddialog des Forstwirtschaftsministeriums, dem Bundesforschungszentrum für Wald (BFW) sowie der Boku University wurden diese Woche an zwei Tagen die neuesten Forschungsergebnisse aus insgesamt 16 Projekten vorgestellt. Sie alle wurden aus den Mitteln des Waldfonds unterstützt.",{"type":825,"attrs":1646,"content":1647},{"level":308,"textAlign":47},[1648],{"text":1649,"type":199},"Turbo für praxisnahe Forschung ",{"type":196,"attrs":1651,"content":1652},{"textAlign":47},[1653],{"text":1654,"type":199},"Der Fonds wurde als Zukunftspaket für Österreichs Wälder im Jahr 2020 beschlossen und umfasst ein Gesamtbudget in der Höhe von 430 Millionen Euro. Viele der zehn Maßnahmen richten sich direkt an die Bewirtschafter, Maßnahme 8 umfasst Forschung zu „klimafitten Wäldern“. „Das Besondere am Waldfonds ist, dass wir praxisorientierte Forschung unterstützen können“, so BMLUK-Sektionschefin Elfriede Anna Moser. Für die Forsttechnik und Logistik konnten im Rahmen des Waldfonds insgesamt Mittel von über zwei Millionen Euro bereitgestellt werden.",{"_uid":1656,"asset":1657,"component":1665},"56f091a1-bb17-49e2-81ae-ca324cb7ed6e",{"id":1658,"alt":1659,"name":16,"focus":16,"title":1660,"source":1661,"filename":1662,"copyright":1663,"fieldtype":42,"meta_data":1664,"is_external_url":36},183924293976259,"Gruppe","Bei der Tagung: Boku-Forsttechnik-Prof. Karl Stampfer, Boku-Rektorin Eva Schulev-Steindl, BMLUK-Sektionschefin Elfriede Anna Moser, BFW-Direktor Peter Mayer und Boku-Vizerektor Gerhard Mannsberger","MS","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2134x1564/add7a424b3/gruppe.jpg","BZ/Stockinger",{"alt":1659,"title":1660,"source":1661,"copyright":1663},"image-blok",{"_uid":1667,"text":1668,"title":1773,"component":1166},"3f4f42f3-822a-483b-8fb4-91939950d767",{"type":193,"content":1669},[1670,1675,1680,1703,1708,1713,1718,1733,1738,1743,1748,1753,1758,1763,1768],{"type":196,"attrs":1671,"content":1672},{"textAlign":47},[1673],{"text":1674,"type":199},"Das Geld ist gut investiert.  Denn die Herausforderungen angesichts des Klimawandels sind groß. Das zeigen die schon seit vielen Jahren deutlich erhöhten Schadholzmengen. Während in einigen deutschen Bundesländern und in Tschechien das Schadholz in manchen Jahren fast den ganzen Holzeinschlag ausmachte, sind in Österreich in dem Extremjahr 2019 11,7 Mio. Erntefestmeter ohne Rinde angefallen, also 62 Prozent. „Wir sind mit einem blauen Auge davon gekommen“, attestierte Herbert Kohlross von der Unternehmensberatung Forstwirtschaft. Es sei hierzulande in den letzten 15 Jahren gut gelungen, die Schadholzmengen sehr gut im Normaleinschlag unterzubringen. Freilich, das muss nicht so bleiben. „Die alten Lehrbücher, die besagen, dass sich der Borkenkäfer über 1000 Meter nicht aufhält, sind vollkommen obsolet. Gleichzeitig werden die häufigeren Extremwetterereignisse dafür sorgen, dass wir mit einer erhöhten Wahrscheinlichkeit mit zukünftigen Borkenkäferkatastrophen rechnen müssen“, so Kohlross. ",{"type":825,"attrs":1676,"content":1677},{"level":308,"textAlign":47},[1678],{"text":1679,"type":199},"Risiko Buchdrucker",{"type":196,"attrs":1681,"content":1682},{"textAlign":47},[1683,1685,1695,1697,1701],{"text":1684,"type":199},"Im Projekt RawLog unter der Leitung von Priv.-Doz. Gernot Hoch (Boku) entstand ein innovatives System zur Risikoanalyse des Buchdruckers an der Fichte. Alle Werkzeuge wurden im neu entwickelten ",{"text":1686,"type":199,"marks":1687},"Borkenkäfer-Dashboard ",[1688,1692,1693],{"type":1161,"attrs":1689},{"href":1690,"uuid":47,"anchor":47,"target":1691,"linktype":59},"https://ifff-server2.boku.ac.at/arcgis/apps/experiencebuilder/experience/?id=6ef09c4d7f2940d5b484655c95679879","_self",{"type":939},{"type":1694},"underline",{"text":1696,"type":199},"(erreichbar über ",{"text":1698,"type":199,"marks":1699},"borkenkaefer.at",[1700],{"type":939},{"text":1702,"type":199},") zusammengeführt, ein Gemeinschaftsprojekt der Boku und des BFW. Hochauflösende Karten zur Anfälligkeit von Standorten und Beständen, zu Schäden des Vorjahres, zur aktuellen Buchdruckerentwicklung und Trockenheitssituation bieten zentralen Hilfen für das Risikomanagement.",{"type":825,"attrs":1704,"content":1705},{"level":308,"textAlign":47},[1706],{"text":1707,"type":199},"Abtransport und richtige Lagerung",{"type":196,"attrs":1709,"content":1710},{"textAlign":47},[1711],{"text":1712,"type":199},"Frisches Schadholz in Rinde wiederum begünstigt die Vermehrung des Borkenkäfers.  „Wenn Schadholz in großer Menge anfällt, ist zuerst das Wichtigste: Es muss raus aus dem Wald, insbesondere wenn es sich um Nadelholz handelt – aus phytosanitären Gründen und um die Holzqualität möglichst zu erhalten“, so ManTra-Projektleiter Prof. Peter Rauch von der Boku. Ist ein Nahtransport direkt zum Kunden oder ein Ferntransport aus der Krisenregion (etwa Export bei Container und Schiffstransport) nicht möglich, wird ein Zwischenlager außerhalb des Waldes benötigt.",{"type":825,"attrs":1714,"content":1715},{"level":308,"textAlign":47},[1716],{"text":1717,"type":199},"Nasslager",{"type":196,"attrs":1719,"content":1720},{"textAlign":47},[1721,1723,1731],{"text":1722,"type":199},"Frisches Holz mit hoher Feuchtigkeit eignet sich für Nasslager oder das Einschweißen in Folie. Im Waldfonds-Projekt ManTra wurden die Nasslager nach Kapazitäten, Ausstattung und Layout in Anwendungstypen unterteilt. Es entstanden praxisnahe Tools, mit denen sich optimale Layouts sowie Betriebs- und Investitionskosten berechnen lassen. Sie stehen kostenlos unter ",{"text":1724,"type":199,"marks":1725},"holzlogistikplattform.at",[1726,1729,1730],{"type":1161,"attrs":1727},{"href":1728,"uuid":47,"anchor":47,"target":1691,"linktype":59},"https://holzlogistikplattform.at/",{"type":939},{"type":1694},{"text":1732,"type":199}," zur Verfügung. Zudem wurden erstmals die in Österreich vorhandenen Lager erfasst. Sie bieten Kapazitäten von 1,1 Mio. Festmetern in Nasslagern und 600.000 Festmetern in Trockenlagern. ",{"type":825,"attrs":1734,"content":1735},{"level":308,"textAlign":47},[1736],{"text":1737,"type":199},"Trockenlagerung",{"type":196,"attrs":1739,"content":1740},{"textAlign":47},[1741],{"text":1742,"type":199},"Bei trockenem Holz wie es etwa nach Borkenkäferbefall vorkommt, können Trockenlager genutzt werden. „Beim Trocknen des Rundholzes, sei es durch Absterben oder in einem Trockenlager, entstehen Risse und das Splintholz verfärbt sich blau“, so Priv.-Doz. Michael Grabner von der Boku, der das Projekt InnoLa leitet. Dadurch mindere sich der Wert des Holzes, obwohl die Holzqualität, insbesondere die Festigkeit, über mehrere Jahre weitgehend erhalten bleibe.",{"type":196,"attrs":1744,"content":1745},{"textAlign":47},[1746],{"text":1747,"type":199},"Eine Form der Trockenlagerung ist die Stehendlagerung von bereits abgestorbenen Bäumen, die kein phytosanitäres Risiko mehr darstellen und nicht rechtzeitig geerntet wurden. Bislang wurden im Projekt SchadQual sechs Waldstandorte beprobt, die Bäume waren zu dem Zeitpunkt schon drei bis sieben Jahre abgestorben. Hier nur ein interessantes Detail: Die Stammfüße bis etwa 1,5 Meter waren nass – mit einer Feuchtigkeit von über 100 Prozent im Splintholz, darüber schloss abrupt trockenes Holz (ca. 20 % Feuchtigkeit) mit Trocknungsrissen an. Das feuchte Holz wird von Insekten und Pilzen befallen, was langfristig die Standfestigkeit der Bäume beeinträchtigt.",{"type":825,"attrs":1749,"content":1750},{"level":308,"textAlign":47},[1751],{"text":1752,"type":199},"Entrindung",{"type":196,"attrs":1754,"content":1755},{"textAlign":47},[1756],{"text":1757,"type":199},"Die Entrindung stellt eine Möglichkeit der Borkenkäferbekämpfung dar, wenn das Holz nicht schnell aus dem Wald gebracht werden kann. In den Projekten BarkOff und DeBark wurde die Rinde im Zuge der Ernte mit einem Mastseilgerät und Prozessoraggregat sowie mit einem Harvesteraggregat durchgeführt. Durch den zusätzlichen Arbeitsschritt ging die Produktivität des Prozessors um ca. 35 Prozent zurück, jene des Harvesters um rund 25 bis 49 Prozent. Je nach Bauart der Walzen beim Prozessor blieben 13,8 bzw. 6,2 Prozent Restrinde auf den abgelängten Blochen zurück, beim Harvesteraggregat waren es im Schnitt 25 Prozent.",{"type":825,"attrs":1759,"content":1760},{"level":308,"textAlign":47},[1761],{"text":1762,"type":199},"Forststraßen",{"type":196,"attrs":1764,"content":1765},{"textAlign":47},[1766],{"text":1767,"type":199},"Gleich zwei Projekte unter Univ. Prof. Karl Stampfer, Leiter des Boku-Instituts für Forsttechnik, beschäftigen sich mit Forststraßen. Sie sind die Grundlage für die Bewirtschaftung von Wäldern. Gleichzeitig können die Wege die hydrologischen Verhältnisse der Umgebung negativ beeinflussen. „Das heißt, sie erzeugen einen Oberflächenabfluss und dieser kann im schlechtesten Fall bei Starkregenereignissen dann zu einem Spitzenabfluss und in weiterer Folge zu Erosionen führen“, sagte Stampfer. ",{"type":196,"attrs":1769,"content":1770},{"textAlign":47},[1771],{"text":1772,"type":199},"Im Forschungsprojekt RetForst wurde untersucht, wie Forststraßen gestaltet werden können, damit sie das Niederschlagswasser gezielt speichern und an den Wald abgeben. Ein Schwerpunkt war die Entwicklung geeigneter Substratmischungen. Dabei zeigte sich, dass die Korngrößenverteilung entscheidend ist – denn Feinanteile erhöhen die Stabilität, verringern jedoch die Infiltration. Besonders Kalkmarmor und Granit sollen sich als geeignete Materialien herausgestellt haben. Weniger gut sieht es derzeit mit den Kosten aus: 20 Euro pro Tonne. ","Bislang mit blauem Auge davon gekommen",{"_uid":1775,"text":1776,"title":1783,"component":1784},"879c617e-33b1-4e96-abde-0e50f732e71d",{"type":193,"content":1777},[1778],{"type":196,"attrs":1779,"content":1780},{"textAlign":47},[1781],{"text":1782,"type":199},"In dem Projekt unter der Leitung der TU Graz wurden automatisierte Technologien erforscht. In Zusammenarbeit mit Palfinger Epsilon entstanden robotisierte Hebesysteme für das Be- und Entladen der Lkw. Ein weiterer Bereich konzentrierte sich auf das vollautomatisierte Fahren auf Forstwegen. Zudem wurden die Potenziale der Elektrifizierung von Maschinen untersucht. Im Herbst 2025 startete auf Basis der erfolgreichen Arbeit das vierjährige Folgeprojekt Auto-Forst.","FutureWoodTrans","info-box-blok",{"_uid":1786,"asset":1787,"component":1665},"f52b8c14-0dc4-4b99-b908-2e5cce0f4a4f",{"id":1788,"alt":1789,"name":16,"focus":16,"title":1790,"source":1661,"filename":1791,"copyright":1792,"fieldtype":42,"meta_data":1793,"is_external_url":36},183924293963970,"Lkw wird mit Holz beladen","Im Projekt FutureWoodTrans wurden Roboter-Hebesysteme zum Be- und Entladen von Holz entwickelt.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/6000x4000/3960612404/robotik.jpg","AIT-TM-photography Thomas Mayer",{"alt":1789,"title":1790,"source":1661,"copyright":1792},{"_uid":1795,"list":1796,"component":1804},"e04216a8-1e83-4fc2-a898-98f624a93edd",[1797],{"_uid":1798,"link":1799,"title":1802,"component":1803,"description":16},"dffcdee2-ffcf-4964-9c7f-9ef39d9d0944",{"id":1800,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":1801},"be355a78-4b77-46e5-aea6-5d6f5295d36d","artikel/bundesteil/forschung-zeigt-wege-zu-klimafitteren-waldern"," Forschung zeigt Wege zu klimafitteren Wäldern","related-link","related-links-blok","media-top",[],{},{"id":1809,"alt":1810,"name":16,"focus":1811,"title":1812,"source":1661,"filename":1813,"copyright":1814,"fieldtype":42,"meta_data":1815,"is_external_url":36},183924293963969,"Holzbringung","2418x1243:2419x1244","Frisches Schadholz gilt es schnell aufzuarbeiten, aus dem Wald zu bringen und gegebenenfalls entsprechend zwischenzulagern. Dafür braucht es Infrastruktur und Know-how","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4360x3270/3173e7c822/seilwinde_kaeferholz_3-id91524-1-_edited.jpg","agrarfoto.com",{"alt":1810,"title":1812,"source":1661,"copyright":1814},[1817],{"_uid":1818,"done":36,"text":1819,"title":16,"assets":1822,"keywords":16,"preamble":16,"component":1823},"98a25db6-3d89-479a-a66a-d6ed05bbe975",{"type":193,"content":1820},[1821],{"type":196},[],"print-only","Waldfonds-Projekte liefern Lösungen für die Praxis",[1268],"Der Klimawandel macht Österreichs Forstwirtschaft zu schaffen. Auf der Boku University haben nun Forscher neue Lösungsansätze aus Waldfonds-Projekten vorgestellt. Ein Blick auf ausgewählte Projekte.","report",[1829],{"_uid":1830,"issue":1831,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1832,"component":1201,"assetsStatus":1203,"surveyStatus":1203,"printAssignee":1832,"assetsAssignee":1832,"surveyAssignee":1832,"articleAssignee":1832},"0385d908-0bed-4f3b-ad44-fd9edecfae3c","{\"isoWeek\":\"2026-W23\",\"exceptionId\":13}","stockinger@bauernzeitung.at",[78],"forschung-fur-eine-resilientere-forstwirtschaft","artikel/bundesteil/forschung-fur-eine-resilientere-forstwirtschaft",-13180,[],77311257053167,"88925bb6-39c2-4cb4-9342-d14b851394c7","2026-06-04T17:17:54.420Z",[],{"name":1843,"created_at":1844,"published_at":1845,"updated_at":1846,"id":1847,"uuid":1848,"content":1849,"slug":2069,"full_slug":2070,"sort_by_date":47,"position":2071,"tag_list":2072,"is_startpage":36,"parent_id":1838,"meta_data":47,"group_id":2073,"first_published_at":1845,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":2074,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Der erste Bandschwader von Krone","2026-06-03T08:23:51.235Z","2026-06-03T08:41:45.405Z","2026-06-03T08:41:45.479Z",183441126377696,"1a5b5e8b-6654-4121-91c4-9d2acd373d4e",{"_uid":1850,"body":1851,"hero":2040,"tags":2041,"aiSeo":2042,"media":2043,"print":2050,"title":2060,"author":2061,"preamble":2063,"component":1827,"hasVideos":36,"redaktion":2064,"categories":2068},"c8abc0fb-44f8-47b0-a448-96b07e090ad3",[1852,1865,2031],{"_uid":1853,"text":1854,"title":16,"component":1166},"a6814d06-f1c6-488a-8aba-e0ed54e7f59f",{"type":193,"content":1855},[1856],{"type":196,"attrs":1857,"content":1858},{"textAlign":47},[1859],{"text":1860,"type":199,"marks":1861},"Damit bietet Krone zukünftig für nahezu jede Futterpflanze und für jeden Einsatzbereich die passende Schwadtechnik. „Bei der Entwicklung des Swativo T 1040 Pro standen neben höchster Futterqualität auch eine gleichmäßige Schwadformung und intuitiver Bedienkomfort im Mittelpunkt - und genau das ist uns bei dieser Maschine gelungen“, betont der zuständige Produktmanager Tobias Reher. ",[1862],{"type":1863,"attrs":1864},"textStyle",{"color":16},{"_uid":1866,"text":1867,"title":2030,"component":1784},"220afc4f-346d-437f-a0e0-b7b9928b8b6e",{"type":193,"content":1868},[1869],{"type":1870,"content":1871},"bullet_list",[1872,1883,1890,1907,1935,1947,1960,1976,1988,2023],{"type":1873,"content":1874},"list_item",[1875],{"type":196,"attrs":1876,"content":1877},{"textAlign":47},[1878],{"text":1879,"type":199,"marks":1880},"Schlagkraft: Die maximale Arbeitsbreite liegt bei bis zu 10,40 Metern.",[1881],{"type":1863,"attrs":1882},{"color":16},{"type":1873,"content":1884},[1885],{"type":196,"attrs":1886,"content":1887},{"textAlign":47},[1888],{"text":1889,"type":199},"Herzstück des neuen Konzepts ist das OptiSwath-System: Es vereint aufeinander abgestimmte Komponenten der Schwadeinheiten für einen konstanten Gutfluss und gleichmäßige Schwade.",{"type":1873,"content":1891},[1892],{"type":196,"attrs":1893,"content":1894},{"textAlign":47},[1895,1900,1902],{"text":1896,"type":199,"marks":1897},"Der Bandschwader arbeitet dabei mit einer ungestuerten EasyFlow-Pick",[1898],{"type":1863,"attrs":1899},{"color":16},{"text":1901,"type":199},"‑",{"text":1903,"type":199,"marks":1904},"up mit 5-reihig gekröpften Zinken, Kunststoffabstreifern und hydromechanischer Entlastung.",[1905],{"type":1863,"attrs":1906},{"color":16},{"type":1873,"content":1908},[1909],{"type":196,"attrs":1910,"content":1911},{"textAlign":47},[1912,1917,1918,1923,1924,1929,1930],{"text":1913,"type":199,"marks":1914},"Eine zweigeteilte Pick",[1915],{"type":1863,"attrs":1916},{"color":16},{"text":1901,"type":199},{"text":1919,"type":199,"marks":1920},"up",[1921],{"type":1863,"attrs":1922},{"color":16},{"text":1901,"type":199},{"text":1925,"type":199,"marks":1926},"Einheit mit Octolink",[1927],{"type":1863,"attrs":1928},{"color":16},{"text":1901,"type":199},{"text":1931,"type":199,"marks":1932},"Fingerkupplungen und gummierten Tastrollen soll „optimale Bodenanpassung und maximale Narbenschonung“ ermöglichen.",[1933],{"type":1863,"attrs":1934},{"color":16},{"type":1873,"content":1936},[1937],{"type":196,"attrs":1938,"content":1939},{"textAlign":47},[1940,1945],{"text":1941,"type":199,"marks":1942},"Über den FlexFlow-Rotor wird das Erntegut aktiv dem Förderband zugeführt – für gleichmäßigen Gutfluss",[1943],{"type":1863,"attrs":1944},{"color":16},{"text":1946,"type":199},".",{"type":1873,"content":1948},[1949],{"type":196,"attrs":1950,"content":1951},{"textAlign":47},[1952,1954,1959],{"text":1953,"type":199},"Ein ",{"text":1955,"type":199,"marks":1956},"1,2 Meter breites Förderband mit hohem Anstellwinkel für sichere Aufnahme auch volumiger Bestände und flexible Schwadablage",[1957],{"type":1863,"attrs":1958},{"color":16},{"text":1946,"type":199},{"type":1873,"content":1961},[1962],{"type":196,"attrs":1963,"content":1964},{"textAlign":47},[1965,1970,1971],{"text":1966,"type":199,"marks":1967},"Teleskopierbare Einheiten und variable Banddrehrichtungen für Mittel",[1968],{"type":1863,"attrs":1969},{"color":16},{"text":1901,"type":199},{"text":1972,"type":199,"marks":1973},", Seiten- und Zweischwadablage ",[1974],{"type":1863,"attrs":1975},{"color":16},{"type":1873,"content":1977},[1978],{"type":196,"attrs":1979,"content":1980},{"textAlign":47},[1981,1986],{"text":1982,"type":199,"marks":1983},"Mechanische Zwangslenkung soll für hohe Wendigkeit, einfache Arbeit in Ecken und höhere Arbeitsgeschwindigkeit",[1984],{"type":1863,"attrs":1985},{"color":16},{"text":1987,"type":199}," sorgen.",{"type":1873,"content":1989},[1990],{"type":196,"attrs":1991,"content":1992},{"textAlign":47},[1993,1998,2000,2005,2006,2011,2012,2017,2018],{"text":1994,"type":199,"marks":1995},"Bedienkomfort",[1996],{"type":1863,"attrs":1997},{"color":16},{"text":1999,"type":199},": ",{"text":2001,"type":199,"marks":2002},"ISOBUS",[2003],{"type":1863,"attrs":2004},{"color":16},{"text":1901,"type":199},{"text":2007,"type":199,"marks":2008},"Bedienung mit moderner Bedienoberfläche, speicherbaren Erntegut",[2009],{"type":1863,"attrs":2010},{"color":16},{"text":1901,"type":199},{"text":2013,"type":199,"marks":2014},"Profilen sowie Funktionen wie SectionControl und Bandstopp",[2015],{"type":1863,"attrs":2016},{"color":16},{"text":1901,"type":199},{"text":2019,"type":199,"marks":2020},"Automatik.",[2021],{"type":1863,"attrs":2022},{"color":16},{"type":1873,"content":2024},[2025],{"type":196,"attrs":2026,"content":2027},{"textAlign":47},[2028],{"text":2029,"type":199},"Die Transportbreite liegt bei knapp drei Mtern, die Transporthöhe bei 3,85 Metern. Der Leistungsbedarf wird mit rund 120 PS angegeben. ","Die wichtigsten Merkmale im Überblick",{"_uid":2032,"list":2033,"component":1804},"137563ed-7574-4fda-af19-20eda73068ee",[2034],{"_uid":2035,"link":2036,"title":2039,"component":1803,"description":16},"c733a92e-5333-44a0-89aa-159f803e0141",{"id":2037,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":2038},"aab7f3aa-c138-4a1a-a5e1-84346dc74289","artikel/bundesteil/1250-meter-schlagkraft-von-krone-neues-easycut-b-1250-cv-fold-collect","12,50 Meter Schlagkraft von Krone: neues EasyCut B 1250 CV Fold Collect","media-right",[],{},{"id":2044,"alt":2045,"name":16,"focus":2046,"title":2045,"source":1661,"filename":2047,"copyright":2048,"fieldtype":42,"meta_data":2049,"is_external_url":36},183445151944205,"Der neue Bandschwader im Einsatz","2464x1532:2465x1533","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5272x2962/4ed1be84bd/krone-swativo-t-1040-pro_field_operation_2_edited.jpg","Krone",{"alt":2045,"title":2045,"source":1661,"copyright":2048},[2051],{"_uid":2052,"done":36,"text":2053,"title":16,"assets":2056,"keywords":2057,"preamble":16,"component":1823},"3ea5e99c-288e-47c5-b26e-63ca3b52647a",{"type":193,"content":2054},[2055],{"type":196},[],{"value":2058,"plugin":2059},[],"storyblok-tags","Der erste Bandschwader von Krone ",[2062],"cb1bf8da-50c7-4e74-935a-7ac4b647e626","Krone bringt den Swativo T 1040 Pro auf den Markt. Er soll aufgrund der schonenden Futterbehandlung und hoher Schlagkraft die ideale Maschine für die verlustarme Ernte von Blattfrüchten wie etwa Luzerne sein.",[2065],{"_uid":2066,"issue":2067,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1832,"component":1201,"assetsStatus":1203,"surveyStatus":1203,"printAssignee":1832,"assetsAssignee":1832,"surveyAssignee":1832,"articleAssignee":1832},"61f2b653-1da4-4200-b8ac-34fac2094dfd","{\"isoWeek\":\"2026-W24\"}",[78],"der-erste-bandschwader-von-krone","artikel/bundesteil/der-erste-bandschwader-von-krone",-13170,[],"1b89274d-21c9-4f3d-8f59-67541463c4a7",[],{"name":2076,"created_at":2077,"published_at":2078,"updated_at":2079,"id":2080,"uuid":2081,"content":2082,"slug":2126,"full_slug":2127,"sort_by_date":47,"position":2128,"tag_list":2129,"is_startpage":36,"parent_id":1838,"meta_data":47,"group_id":2130,"first_published_at":2078,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":2131,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"ZF und XCMG bauen Zusammenarbeit im Bereich Landmaschinen aus","2026-06-03T07:44:16.581Z","2026-06-03T07:53:22.016Z","2026-06-03T07:53:22.032Z",183431399797061,"297c84fe-3d49-4a69-a44e-f271f47d7191",{"_uid":2083,"body":2084,"hero":2040,"tags":2104,"aiSeo":2105,"media":2106,"print":2113,"title":2076,"author":2120,"preamble":2121,"component":1827,"hasVideos":36,"redaktion":2122,"categories":2125},"97d5bb27-7922-48b9-87fc-7f7045b01952",[2085],{"_uid":2086,"text":2087,"title":16,"component":1166},"fed48039-5dcc-45af-8ba8-59b681c88ee1",{"type":193,"content":2088},[2089,2094,2099],{"type":196,"attrs":2090,"content":2091},{"textAlign":47},[2092],{"text":2093,"type":199},"Das Joint Venture wird sich auf die Produktion von Lastschalttechnologie für Landmaschinen konzentrieren. Ziel ist es laut ZF, „internationale Technologiestandards mit maßgeschneiderten Lösungen zu verbinden, die den spezifischen Anforderungen des chinesischen Marktes gerecht werden“.",{"type":196,"attrs":2095,"content":2096},{"textAlign":47},[2097],{"text":2098,"type":199},"Neben den Automotive-Bereichen Pkw und Nutzfahrzeuge bedient ZF Marktsegmente wie Bau- und Landmaschinen, Windkraft, Schifffahrt, Bahntechnik und Prüfsysteme. Im Jahr 2025 hat ZF einen Umsatz von 38,8 Milliarden Euro erzielt. Das Unternehmen ist an 162 Produktionsstandorten in 29 Ländern vertreten.",{"type":196,"attrs":2100,"content":2101},{"textAlign":47},[2102],{"text":2103,"type":199},"XCMG tritt als führender Hersteller von Baumaschinen in China auf und bietet darüber hinaus Lösungen für andere Branchen, wie etwa die Landwirtschaft, an. Das Unternehmen exportiert in mehr als 190 Länder und Regionen.",[],{},{"id":2107,"alt":2108,"name":16,"focus":16,"title":2109,"source":1661,"filename":2110,"copyright":2111,"fieldtype":42,"meta_data":2112,"is_external_url":36},183433236728510,"Unterschrift","Bei der Unterzeichnung des Vertrags","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3543x2362/016420ecf1/2026-06-02_signing_ceremony_edited.jpg","ZF",{"alt":2108,"title":2109,"source":1661,"copyright":2111},[2114],{"_uid":2115,"done":36,"text":2116,"title":16,"assets":2119,"keywords":16,"preamble":16,"component":1823},"4316f429-3687-44b7-b4af-b78fdfad381b",{"type":193,"content":2117},[2118],{"type":196},[],[2062],"ZF und XCMG Construction Machinery Co. haben in Friedrichshafen eine Joint-Venture-Vereinbarung unterzeichnet. Das neue Unternehmen, ZF (Xuzhou) Machinery Co., wird seinen Sitz in der Provinz Jiangsu in China haben. ",[2123],{"_uid":2124,"issue":2067,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1832,"component":1201,"assetsStatus":1203,"surveyStatus":1203,"printAssignee":1832,"assetsAssignee":1832,"surveyAssignee":1832,"articleAssignee":1832},"a03b9cea-8c3b-418a-b204-ad9abc56913d",[78],"zf-und-xcmg-bauen-zusammenarbeit-im-bereich-landmaschinen-aus","artikel/bundesteil/zf-und-xcmg-bauen-zusammenarbeit-im-bereich-landmaschinen-aus",-13160,[],"5314851a-7529-4d3a-ae59-91bcfe0cc629",[],{"name":2133,"created_at":2134,"published_at":2135,"updated_at":2136,"id":2137,"uuid":2138,"content":2139,"slug":2218,"full_slug":2219,"sort_by_date":47,"position":2220,"tag_list":2221,"is_startpage":36,"parent_id":1838,"meta_data":47,"group_id":2222,"first_published_at":2223,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":2224,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"„Land Forst Jagd“: Messe Wieselburg zieht positive Bilanz","2026-05-31T18:43:46.711Z","2026-06-01T13:20:10.525Z","2026-06-01T13:20:10.541Z",182531795860809,"fca40651-937a-4028-af00-cc41d3422478",{"_uid":2140,"body":2141,"hero":1805,"tags":2199,"aiSeo":16,"media":2200,"print":2205,"title":2133,"author":2212,"preamble":2213,"component":1827,"hasVideos":36,"redaktion":2214,"categories":2217},"3d4bf6bd-3703-4a97-b91c-c0d51009c07d",[2142,2161,2170],{"_uid":2143,"text":2144,"title":16,"component":1166},"2209ef71-91f2-41ef-b16a-31ede8cc8bd9",{"type":193,"content":2145},[2146,2151,2156],{"type":196,"attrs":2147,"content":2148},{"textAlign":47},[2149],{"text":2150,"type":199},"„Trotz sommerlicher Temperaturen war das Interesse an persönlicher Begegnung, fachlichem Austausch und einer lebendigen Messeatmosphäre groß“, zeigen sich die Messeverantwortlichen zufrieden. Knapp 300 Aussteller – 2025 waren es 281 – präsentierten auf rund 81.000 m² Ausstellungsfläche die Vielfalt der Land-, Forst- und Jagdwirtschaft.",{"type":825,"attrs":2152,"content":2153},{"level":308,"textAlign":47},[2154],{"text":2155,"type":199},"Technik zum Erleben",{"type":196,"attrs":2157,"content":2158},{"textAlign":47},[2159],{"text":2160,"type":199},"Unter dem Motto „Live erleben“ wurden Maschinen, Geräte und Technologien nicht nur präsentiert, sondern manche direkt im Einsatz gezeigt. Outdoor-Parcours, Live-Vorführungen von Agrardrohnen, das Lohnunternehmerdorf und die Innovation Farm rundeten das Technik- und Maschinenprogramm ab.",{"_uid":2162,"list":2163,"component":1804},"86cbf13a-7fd1-4e11-9f71-744852c076ba",[2164],{"_uid":2165,"link":2166,"title":2168,"component":1803,"description":2169},"b2c064c3-74c9-4238-b14b-b82071d0d849",{"id":16,"url":2167,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":2167},"https://bauernzeitung.at/artikel/bundesteil/die-wieselburger-messe-land-forst-jagd-ladt-zum-besuch-ein","Zum ausführlichen Messe-Bericht mit Videos","Hier kommen Sie zum Artikel",{"_uid":2171,"text":2172,"title":16,"component":1166},"4e78afda-9d77-4468-ba1b-767bb309d369",{"type":193,"content":2173},[2174,2179,2184,2189,2194],{"type":825,"attrs":2175,"content":2176},{"level":308,"textAlign":47},[2177],{"text":2178,"type":199},"Schwerpunkt Tiere",{"type":196,"attrs":2180,"content":2181},{"textAlign":47},[2182],{"text":2183,"type":199},"Weitere Schwerpunkte waren Tierwohl, biologische Landwirtschaft und Marktgärtnerei. Der Schaustall bot Einblicke in moderne Haltungssysteme, die Marktgärtnerei zeigte, wie kleinstrukturierter Gemüsebau nachhaltig und wirtschaftlich umgesetzt werden kann. Der Themenschwerpunkt Jagd fand heuer erstmals nicht in einer, sondern gleich in zwei Hallen statt. Ergänzt wurde das Messeprogramm durch Schauschnitzen im Forstbereich, die Rassepräsentation der NÖ Pferdezucht, Jagdhornbläser der Boku, Farmfluencer-Meet-and-Greets sowie ein Kabarett von Petutschnig Hons. ",{"type":825,"attrs":2185,"content":2186},{"level":308,"textAlign":47},[2187],{"text":2188,"type":199},"Ausgezeichnete regionale Spezialitäten",{"type":196,"attrs":2190,"content":2191},{"textAlign":47},[2192],{"text":2193,"type":199},"Bereits im Rahmen der feierlichen Eröffnung wurden die Produktprämierungen „Das goldene Stanitzel 2026“ und „Das Kasermandl in Gold 2026“ verliehen. Damit rückten hochwertige Lebensmittel, regionale Spezialitäten und handwerkliches Können in den Mittelpunkt. Ein besonderes Highlight war die erstmalige Verleihung der Auszeichnungen „Käse-Produzent:in des Jahres 2026“ und „Bio-Käse-Produzent:in des Jahres 2026“.",{"type":196,"attrs":2195,"content":2196},{"textAlign":47},[2197],{"text":2198,"type":199}," Am Samstag stand in Wieselburg zudem der NÖ Bauerntag auf dem Programm.",[],{"id":2201,"alt":2202,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1661,"filename":2203,"copyright":1663,"fieldtype":42,"meta_data":2204,"is_external_url":36},182533972822833,"Messe","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4032x2268/760a3dcb84/wieselburg.jpg",{"alt":2202,"title":16,"source":1661,"copyright":1663},[2206],{"_uid":2207,"done":36,"text":2208,"title":16,"assets":2211,"keywords":16,"preamble":16,"component":1823},"18825f33-d924-4e68-9812-76fd97a7b7f8",{"type":193,"content":2209},[2210],{"type":196},[],[2062],"26.000 Besucher kamen laut Veranstalter zu der Messe „Land Forst Jagd“ von 28. bis 31. Mai 2026. Damit befindet man sich fast auf dem Niveau von 2025, als mit 29.000 Besuchern ein neuer Rekord bei der Fachmesse in Wieselburg aufgestellt wurde.",[2215],{"_uid":2216,"issue":1831,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1832,"component":1201,"assetsStatus":1203,"surveyStatus":1203,"printAssignee":1832,"assetsAssignee":1832,"surveyAssignee":1832,"articleAssignee":1832},"c9ff1961-a4b0-4173-93bd-d0dc44b1b44c",[78],"land-forst-jagd-messe-wieselburg-zieht-positive-bilanz","artikel/bundesteil/land-forst-jagd-messe-wieselburg-zieht-positive-bilanz",-13070,[],"c0105369-effe-49e8-9595-4b577e6cf1cf","2026-05-31T18:53:17.379Z",[],{"name":2226,"created_at":2227,"published_at":2228,"updated_at":2229,"id":2230,"uuid":2231,"content":2232,"slug":2354,"full_slug":2355,"sort_by_date":47,"position":2356,"tag_list":2357,"is_startpage":36,"parent_id":1838,"meta_data":47,"group_id":2358,"first_published_at":2359,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":2360,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Die Wieselburger Messe „Land Forst Jagd“ lädt zum Besuch ein ","2026-05-28T20:35:50.933Z","2026-05-29T06:30:38.834Z","2026-05-29T06:30:38.847Z",181497655077489,"111fcb16-6c95-4c60-8663-4edce1bef570",{"_uid":2233,"body":2234,"hero":1805,"tags":2335,"aiSeo":16,"media":2336,"print":2341,"title":2226,"author":2348,"preamble":2349,"component":1827,"hasVideos":36,"redaktion":2350,"categories":2353},"3a79d03b-d78a-4dbd-b136-195a489756cb",[2235,2311,2319,2327],{"_uid":2236,"text":2237,"title":16,"component":1166},"f3075d8a-39f8-4590-ab98-819ee26f3542",{"type":193,"content":2238},[2239,2247,2255,2263,2271,2279,2287,2295,2303],{"type":196,"attrs":2240,"content":2241},{"textAlign":47},[2242],{"text":2243,"type":199,"marks":2244},"Wieselburg ist dieser Tage das Zentrum der heimischen Land- und Forstwirtschaft. Mit rund 300 Ausstellern ist die Messe laut Veranstalter ausverkauft. Moderne Technik, fundiertes Fachwissen, Tierhaltung und praxisorientierte Lösungen stehen auf dem Programm. Zudem kommt auf der niederösterreichischen Messe der Genussfaktor nicht zu kurz. Bereits am Eröffnungstag wurden die besten Käse- und Milchprodukte und bäuerlichen Speisen mit dem „Kasermandl in Gold“ und dem „goldenen Stanitzel“ ausgezeichnet.",[2245],{"type":1863,"attrs":2246},{"color":16},{"type":825,"attrs":2248,"content":2249},{"level":308,"textAlign":47},[2250],{"text":2251,"type":199,"marks":2252},"Technik und Maschinen",[2253],{"type":1863,"attrs":2254},{"color":16},{"type":196,"attrs":2256,"content":2257},{"textAlign":47},[2258],{"text":2259,"type":199,"marks":2260},"Von Traktoren und Spezialmaschinen bis hin zu intelligenten Lösungen für Bodenbearbeitung, Grünland, Transport, dem energieautarken Bauernhof und Biomasseheizungen können sich technikinteressierte Besucher informieren. Dazu kommen Präsentationen der Innovation Farm, Outdoor-Parcours zum Testen, Gerätevorführungen sowie das Lohnunternehmerdorf.",[2261],{"type":1863,"attrs":2262},{"color":16},{"type":825,"attrs":2264,"content":2265},{"level":308,"textAlign":47},[2266],{"text":2267,"type":199,"marks":2268},"Tiere und Stall",[2269],{"type":1863,"attrs":2270},{"color":16},{"type":196,"attrs":2272,"content":2273},{"textAlign":47},[2274],{"text":2275,"type":199,"marks":2276},"Der Schaustall widmet sich heuer dem Thema „Tierwohl in der Mast“. Besucher erhalten hier Einblicke in moderne Haltungssysteme sowie innovative Lösungen rund um Stalltechnik, Fütterung und Lüftung. Die NÖ Pferdezucht präsentiert zudem interessante Rassen.",[2277],{"type":1863,"attrs":2278},{"color":16},{"type":825,"attrs":2280,"content":2281},{"level":308,"textAlign":47},[2282],{"text":2283,"type":199,"marks":2284},"Produktion und Jagd",[2285],{"type":1863,"attrs":2286},{"color":16},{"type":196,"attrs":2288,"content":2289},{"textAlign":47},[2290],{"text":2291,"type":199,"marks":2292},"Die Marktgärtnerei zeigt, wie kleinstrukturierter Gemüsebau nachhaltig und wirtschaftlich umgesetzt werden kann. Der Schwerpunkt „Alles BIO“ bildet die biologische Landwirtschaft ab, während der Bereich Jagd heuer auf zwei Hallen (Hallen 8 und 9) erweitert worden ist.",[2293],{"type":1863,"attrs":2294},{"color":16},{"type":825,"attrs":2296,"content":2297},{"level":308,"textAlign":47},[2298],{"text":2299,"type":199,"marks":2300},"Rahmenprogramm",[2301],{"type":1863,"attrs":2302},{"color":16},{"type":196,"attrs":2304,"content":2305},{"textAlign":47},[2306],{"text":2307,"type":199,"marks":2308},"Ein Rahmenprogramm mit u. a. „Best-Of“ Petutschnig Hons, Schauschnitzen, Jagdhornbläsern und Farmfluencer sowie ein Gewinnspiel mit einem von Claas zur Verfügung gestellten Hauptpreis bereichern die Schau. Am Samstag steht in Wieselburg zudem für angemeldete Besucher der NÖ Bauerntag auf dem Programm.",[2309],{"type":1863,"attrs":2310},{"color":16},{"_uid":2312,"list":2313,"component":1804},"62b523ec-4721-43a9-a507-23ecca622935",[2314],{"_uid":2315,"link":2316,"title":2318,"component":1803,"description":16},"58cdf3b2-4758-44a4-a5c5-398444b6a01f",{"id":16,"url":2317,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":2317},"https://www.instagram.com/stories/highlights/18104225959812695/","Ein ausführliches Video zur Messe finden Sie auf unserem Instagram-Kanal",{"_uid":2320,"list":2321,"component":1804},"d7dcb14b-b434-47f4-bd65-5f0486026212",[2322],{"_uid":2323,"link":2324,"title":2326,"component":1803,"description":16},"d88e130e-7d3e-43d4-b931-9760ac440573",{"id":16,"url":2325,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":2325},"https://www.youtube.com/watch?v=PKSjeC3flmE&list=PLQFHV43H5RNc4whskfKv8R-r1VWnSD04D","Weitere Technik-Videos auf unserem YouTube-Kanal",{"_uid":2328,"list":2329,"component":1804},"8356eeb5-9fb0-4fc6-a929-7aa29d1f3ae2",[2330],{"_uid":2331,"link":2332,"title":2334,"component":1803,"description":16},"4d71442b-c500-4400-8199-10449afaf7ff",{"id":16,"url":2333,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":2333},"https://www.landundforst-messe.at/","Hier geht es zur Webseite der Wieselburger Messe",[],{"id":2337,"alt":2338,"name":16,"focus":16,"title":2338,"source":1661,"filename":2339,"copyright":1663,"fieldtype":42,"meta_data":2340,"is_external_url":36},181498308740716,"Bereits am Eröffnungstag wurden die besten Käse- und Milchprodukte ausgezeichnet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2941x2137/314e4dc68c/auszeichnungen.jpg",{"alt":2338,"title":2338,"source":1661,"copyright":1663},[2342],{"_uid":2343,"done":36,"text":2344,"title":16,"assets":2347,"keywords":16,"preamble":16,"component":1823},"7f43d510-9438-4e77-8cc9-7c07a9f0d3b2",{"type":193,"content":2345},[2346],{"type":196},[],[1268],"Heute, Donnerstag, wurde die Wieselburger Messe durch LH-Stellvertreter Stephan Pernkopf feierlich eröffnet. Noch bis Sonntag, 31. Mai, sind die Pforten zu dem über acht Hektar großen Messegelände offen. ",[2351],{"_uid":2352,"issue":1831,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1832,"component":1201,"assetsStatus":1203,"surveyStatus":1203,"printAssignee":1832,"assetsAssignee":1832,"surveyAssignee":1832,"articleAssignee":1832},"edbd6744-fe48-4c22-a6ae-08f9cfb273d5",[78],"die-wieselburger-messe-land-forst-jagd-ladt-zum-besuch-ein","artikel/bundesteil/die-wieselburger-messe-land-forst-jagd-ladt-zum-besuch-ein",-13040,[],"6de6b5e0-e776-42fa-8936-88de4ce7015e","2026-05-28T20:47:38.005Z",[],{"name":2362,"created_at":2363,"published_at":2364,"updated_at":2365,"id":2366,"uuid":2367,"content":2368,"slug":2424,"full_slug":2425,"sort_by_date":47,"position":2426,"tag_list":2427,"is_startpage":36,"parent_id":1838,"meta_data":47,"group_id":2428,"first_published_at":2364,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":2429,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Amazone-Hausmesse Amatechnica zog 7.000 Fachbesucher an","2026-05-27T13:34:41.688Z","2026-05-27T13:47:38.288Z","2026-05-27T13:47:38.314Z",181040257835812,"2f268a6a-6b84-4265-b7a5-51dbf2763629",{"_uid":2369,"body":2370,"hero":2040,"tags":2405,"aiSeo":16,"media":2406,"print":2412,"title":2362,"author":2419,"component":1196,"hasVideos":36,"redaktion":2420,"categories":2423},"71184427-947a-4008-8173-9c27908f5c29",[2371],{"_uid":2372,"text":2373,"title":16,"component":1166},"f48cb35d-cd76-4342-b30c-9a09aabd7446",{"type":193,"content":2374},[2375,2383],{"type":196,"attrs":2376,"content":2377},{"textAlign":47},[2378],{"text":2379,"type":199,"marks":2380},"Rund 7.000 Landwirte, Lohnunternehmer und Vertriebspartner aus 43 Ländern nutzten laut Amazone die Hausmesse, um sich über aktuelle Entwicklungen und Innovationen im Landtechnikbereich zu informieren.",[2381],{"type":1863,"attrs":2382},{"color":16},{"type":196,"attrs":2384,"content":2385},{"textAlign":47},[2386,2391,2393,2398,2400],{"text":2387,"type":199,"marks":2388},"Unter dem Leitmotiv „Ideas for our future“ präsentierte der deutsche Landtechnikhersteller am ",[2389],{"type":1863,"attrs":2390},{"color":16},{"text":2392,"type":199},"Hauptstandort",{"text":2394,"type":199,"marks":2395}," ",[2396],{"type":1863,"attrs":2397},{"color":16},{"text":2399,"type":199},"Hasbergen‑Gaste ",{"text":2401,"type":199,"marks":2402},"ein vielseitiges Messeprogramm mit Produktvorstellungen, Fachinformationen und vielen Möglichkeiten zum persönlichen Austausch. Ein besonderer Publikumsmagnet waren die Ringvorführungen mit den Agritechnica-Neuheiten und aktuellen Produktinnovationen. Dazu zählten beispielsweise der sich autonom einstellende Düngerstreuer ZA‑TS 01 AutoSpread und die selbstfahrende Feldspritze Pantera 4504 mit der neuen Kabinengeneration.",[2403],{"type":1863,"attrs":2404},{"color":16},[],{"id":2407,"alt":2408,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1661,"filename":2409,"copyright":2410,"fieldtype":42,"meta_data":2411,"is_external_url":36},181042416071526,"Amazone-Hausmesse","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3000x2250/90deebe88f/amazone-hausmesse.jpg","Amazone",{"alt":2408,"title":16,"source":1661,"copyright":2410},[2413],{"_uid":2414,"done":36,"text":2415,"title":16,"assets":2418,"keywords":16,"preamble":16,"component":1823},"22400fd0-395c-46e9-b95a-435e57944a14",{"type":193,"content":2416},[2417],{"type":196},[],[2062],[2421],{"_uid":2422,"issue":1831,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1832,"component":1201,"assetsStatus":1203,"surveyStatus":1203,"printAssignee":1832,"assetsAssignee":1832,"surveyAssignee":1832,"articleAssignee":1832},"c43d5091-f6e0-4932-b749-bd36c97ae62c",[78],"amazone-hausmesse-amatechnica-zog-7000-fachbesucher-an","artikel/bundesteil/amazone-hausmesse-amatechnica-zog-7000-fachbesucher-an",-13010,[],"25c7fc76-3229-4d03-9856-7328c82a931a",[],{"name":2431,"created_at":2432,"published_at":2433,"updated_at":2434,"id":2435,"uuid":2436,"content":2437,"slug":2495,"full_slug":2496,"sort_by_date":47,"position":2497,"tag_list":2498,"is_startpage":36,"parent_id":1838,"meta_data":47,"group_id":2499,"first_published_at":2433,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":2500,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Landmaschinenhersteller SDF verliert weniger und baut Marktanteile aus","2026-05-27T11:14:46.593Z","2026-05-27T11:19:44.038Z","2026-05-27T11:19:44.071Z",181005871536637,"1387c365-056c-4b88-ba00-80ace791c74f",{"_uid":2438,"body":2439,"hero":1805,"tags":2475,"aiSeo":16,"media":2476,"print":2482,"title":2431,"author":2489,"preamble":2490,"component":1827,"hasVideos":36,"redaktion":2491,"categories":2494},"d5be63e4-0094-4f40-b13e-a97dc60a6938",[2440,2466],{"_uid":2441,"text":2442,"title":16,"component":1166},"aeedb16f-87da-4e5f-8583-3625dfb17384",{"type":193,"content":2443},[2444,2449,2461],{"type":196,"attrs":2445,"content":2446},{"textAlign":47},[2447],{"text":2448,"type":199},"Der weltweite Traktorenmarkt ohne China, Indien, USA, Brasilien, Taiwan, Kanada und die Vereinigten Arabischen Emirate verzeichnete laut SDF einen deutlichen Rückgang von rund 226.000 verkauften Einheiten im Jahr 2024 auf rund 206.000 Stück im Jahr 2025 (-9 %). „Vor diesem Hintergrund fiel der Rückgang der Verkaufszahlen von SDF mit -7,7 Prozent moderater aus“, zeigt man sich beim italienischen Landmaschinenhersteller zufrieden. Der Marktanteil der Gruppe im Jahr 2025 wird weltweit mit 10,6 Prozent (+0,2 Prozentpunkte gegenüber 2024) angegeben, in Europa mit 11,4 Prozent (+1,1 Prozentpunkte).",{"type":196,"attrs":2450,"content":2451},{"textAlign":47},[2452,2454,2459],{"text":2453,"type":199},"Das Segment der Spezialtraktoren blieb laut SDF der „wichtigste Wachstumstreiber“, mit deutlichen Absatzsteigerungen bei den Marken Deutz-Fahr und Same.  Der Umsatz des Jahres 2025 wird mit 1.412 Millionen Euro bei einer EBITDA-Marge von 8,4 Prozent beziffert. 65 Prozent des Umsatzes sollen dabei aus Europa stammen. ",{"text":2455,"type":199,"marks":2456}," ",[2457],{"type":1863,"attrs":2458},{"color":16},{"text":2460,"type":199},"Investitionen in Höhe von 66 Millionen Euro bzw. 4,7 Prozent des Umsatzes seien in Forschung und Entwicklung geflossen.",{"type":196,"attrs":2462,"content":2463},{"textAlign":47},[2464],{"text":2465,"type":199},"Trotz globaler Herausforderungen verfolgt SDF weiterhin seine Strategie der Internationalisierung. Diese wurde im vergangenen Jahr mit der Eröffnung einer Tochtergesellschaft in Tansania erweitert, kürzlich ergänzt durch eine neue Niederlassung in Südafrika. Zu SDF gehören acht Produktionsstandorte und 17 Vertriebsgesellschaften in Europa, Asien, Amerika und Afrika.",{"_uid":2467,"list":2468,"component":1804},"297194be-9e47-4e05-b773-77ac8508b480",[2469],{"_uid":2470,"link":2471,"title":2474,"component":1803,"description":16},"511df140-f274-4596-beaf-0d86eb8e17b6",{"id":2472,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":2473},"12861823-9bce-41cd-9df7-ba750aa294a7","artikel/bundesteil/neue-serie-8-was-die-traktoren-wirklich-konnen","Neue Serie 8: Was die Traktoren wirklich können",[],{"id":2477,"alt":2478,"name":16,"focus":16,"title":2479,"source":1661,"filename":2480,"copyright":1663,"fieldtype":42,"meta_data":2481,"is_external_url":36},172567607101272,"Traktor von Deutz-Fahr auf dem Feld","Der neue 8310 TTV im Testeinsatz unweit des Traktorenwerks in Lauingen.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4032x2268/f5b7260cd0/der-neue-8310-ttv-von-deutz-fahr.jpg",{"alt":2478,"title":2479,"source":1661,"copyright":1663},[2483],{"_uid":2484,"done":36,"text":2485,"title":16,"assets":2488,"keywords":16,"preamble":16,"component":1823},"13085654-4430-4a0a-a101-55c1bbbaca91",{"type":193,"content":2486},[2487],{"type":196},[],[2062],"Der Markt für Landtechnik schrumpfte 2025 das dritte Jahr in Folge weiter. Das hat auch SDF gespürt, allerdings mit vergleichsweise geringen Rückgängen. ",[2492],{"_uid":2493,"issue":1831,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1832,"component":1201,"assetsStatus":1203,"surveyStatus":1203,"printAssignee":1832,"assetsAssignee":1832,"surveyAssignee":1832,"articleAssignee":1832},"d8f0d766-aae1-4a46-956e-1610eaef0200",[78],"landmaschinenhersteller-sdf-verliert-weniger-und-baut-marktanteile-aus","artikel/bundesteil/landmaschinenhersteller-sdf-verliert-weniger-und-baut-marktanteile-aus",-12990,[],"773f5cd2-dbba-465b-95d4-8260e55eb9f6",[],{"name":2502,"created_at":2503,"published_at":2504,"updated_at":2505,"id":2506,"uuid":2507,"content":2508,"slug":2588,"full_slug":2589,"sort_by_date":47,"position":2590,"tag_list":2591,"is_startpage":36,"parent_id":1838,"meta_data":47,"group_id":2592,"first_published_at":2504,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":2593,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Gruber Landtechnik vertritt MX exklusiv in Österreich","2026-05-27T10:38:41.085Z","2026-05-27T10:43:40.921Z","2026-05-27T10:43:40.945Z",180997001606328,"31fad9cb-c2e0-48a2-8fbc-41841e432cbd",{"_uid":2509,"body":2510,"hero":2040,"tags":2569,"aiSeo":16,"media":2570,"print":2576,"title":2502,"author":2583,"component":1196,"hasVideos":36,"redaktion":2584,"categories":2587},"d46bbf3a-e2fb-4468-aca3-1d3f13b8ecff",[2511],{"_uid":2512,"text":2513,"title":16,"component":1166},"39f329ac-6390-4ed4-856b-c3d14d8f5f3d",{"type":193,"content":2514},[2515,2523,2531,2554],{"type":196,"attrs":2516,"content":2517},{"textAlign":47},[2518],{"text":2519,"type":199,"marks":2520},"Wie Gruber Landtechnik KG mitteilt, wurde vor kurzem eine Zusammenarbeit vereinbart; ab sofort vertritt das bayerische Familienunternehmen die französische Firma MX exklusiv in Österreich. MX gilt als einer der weltweit größten Hersteller von Frontladern, Arbeitsgeräten, Frontgewichten und Fronthydraulikanlagen.",[2521],{"type":1863,"attrs":2522},{"color":16},{"type":196,"attrs":2524,"content":2525},{"textAlign":47},[2526],{"text":2527,"type":199,"marks":2528},"Gruber ist schon seit Jahrzehnten auf dem österreichischen Markt, unter anderem auch als Importeur für andere Marken, tätig und verfügt ab 1. Juni 2026 in Österreich in Hofkirchen/Trattnach ein neues Auslieferungslager.  ",[2529],{"type":1863,"attrs":2530},{"color":16},{"type":196,"attrs":2532,"content":2533},{"textAlign":47},[2534,2539,2541,2547,2549],{"text":2535,"type":199,"marks":2536},"Der Oberösterreicher Thomas Zimmermann ",[2537],{"type":1863,"attrs":2538},{"color":16},{"text":2540,"type":199},"(",{"text":2542,"type":199,"marks":2543},"t.zimmermann@gruber-landtechnik.de",[2544],{"type":1161,"attrs":2545},{"href":2546,"uuid":47,"anchor":47,"target":47,"linktype":59},"mailto:t.zimmermann@gruber-landtechnik.de",{"text":2548,"type":199},") ",{"text":2550,"type":199,"marks":2551},"steht seit 15 Jahren als Außendienstmitarbeiter der Firma Thomas Gruber KG den österreichischen Kunden zur Verfügung.",[2552],{"type":1863,"attrs":2553},{"color":16},{"type":196,"attrs":2555,"content":2556},{"textAlign":47},[2557,2562,2564],{"text":2558,"type":199,"marks":2559},"Frontlader und andere Geräte von MX werden erstmals von Gruber während der Messe in Wieselburg ",[2560],{"type":1863,"attrs":2561},{"color":16},{"text":2563,"type":199},"vom 28. bis 31. Mai im Freigelände ",{"text":2565,"type":199,"marks":2566},"präsentiert. Es soll „interessante Einführungspreise“ geben.",[2567],{"type":1863,"attrs":2568},{"color":16},[],{"id":2571,"alt":2572,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1661,"filename":2573,"copyright":2574,"fieldtype":42,"meta_data":2575,"is_external_url":36},180997470064548,"Frontlader von MX","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1175x772/7ea3c2130e/frontlader-von-mx.png","MX",{"alt":2572,"title":16,"source":1661,"copyright":2574},[2577],{"_uid":2578,"done":36,"text":2579,"title":16,"assets":2582,"keywords":16,"preamble":16,"component":1823},"1769dd74-84f4-4618-837b-d0a92c4aa2f6",{"type":193,"content":2580},[2581],{"type":196},[],[2062],[2585],{"_uid":2586,"issue":1831,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1832,"component":1201,"assetsStatus":1203,"surveyStatus":1203,"printAssignee":1832,"assetsAssignee":1832,"surveyAssignee":1832,"articleAssignee":1832},"e05b0b98-bd03-42da-83d6-b5e9bc3e37f0",[78],"gruber-landtechnik-vertritt-mx-exklusiv-in-osterreich","artikel/bundesteil/gruber-landtechnik-vertritt-mx-exklusiv-in-osterreich",-12980,[],"455f1fcf-9ca0-43ea-9c9c-33a02d4ffaac",[],{"name":2595,"created_at":2596,"published_at":2597,"updated_at":2598,"id":2599,"uuid":2600,"content":2601,"slug":2724,"full_slug":2725,"sort_by_date":47,"position":2726,"tag_list":2727,"is_startpage":36,"parent_id":1838,"meta_data":47,"group_id":2728,"first_published_at":2729,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":2730,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Neues Hochleistungs-Akkusystem für Profis","2026-05-21T15:25:53.742Z","2026-05-21T16:17:02.334Z","2026-05-21T18:15:58.412Z",178944220169589,"99a5a507-79ba-4e9f-bb44-abe0921dc6a2",{"_uid":2602,"body":2603,"hero":2040,"tags":2701,"aiSeo":2702,"media":2703,"print":2710,"title":2595,"author":2717,"preamble":2718,"component":1827,"hasVideos":36,"redaktion":2719,"categories":2723},"1f5d2c67-d722-4c6d-9da8-c838d3bf7ebc",[2604,2691],{"_uid":2605,"text":2606,"title":16,"component":1166},"d5dc4f46-5fc4-4cf7-9860-57805c81b13d",{"type":193,"content":2607},[2608,2613,2626,2631,2636,2641,2646,2676,2681,2686],{"type":196,"attrs":2609,"content":2610},{"textAlign":47},[2611],{"text":2612,"type":199},"AllPro ist für anspruchsvolle Einsätze im Forst, GaLaBau und in Kommunen gedacht und basiert in der Premiumvariante auf der Tabless-Zelltechnologie. Während bei herkömmlichen Batteriezellen die Energie über kleine metallische Kontaktpunkte (Tabs) übertragen wird, fließt sie hier über die gesamte Zelloberfläche. Dank der neuen Technologie sollen die Akkus mit deutlich gesteigerter Leistung und einem hervorragenden Leistungsgewicht sowie längeren Laufzeiten und stark verkürzten Ladezeiten bei maximaler Robustheit überzeugen. ",{"type":196,"attrs":2614,"content":2615},{"textAlign":47},[2616,2618,2624],{"text":2617,"type":199},"Das neue AllPro-System wird das etablierte AP-System ablösen. „Es ist mit diesem aber uneingeschränkt kompatibel. ",{"text":2619,"type":199,"marks":2620},"Damit lässt sich die neue Akku-Generation in bestehende Geräte- und Systemwelten integrieren",[2621],{"type":1863,"attrs":2622},{"color":2623},"black",{"text":2625,"type":199},"“, versichert man beim Hersteller.",{"type":825,"attrs":2627,"content":2628},{"level":308,"textAlign":47},[2629],{"text":2630,"type":199},"Schnelles Laden ermöglicht Durcharbeiten mit zwei Akkus",{"type":196,"attrs":2632,"content":2633},{"textAlign":47},[2634],{"text":2635,"type":199},"Mit dem mobilen Schnellladegerät Stihl AL 1802 MO sind die neuen Tabless-Akkus laut Werksangaben in nur neun Minuten wieder zu 80 Prozent geladen. Damit kann ein Akku geladen werden, während mit dem zweiten weitergearbeitet wird, sodass kontinuierliches Arbeiten mit Akku-Geräten über den ganzen Tag hinweg möglich ist. Stihl verweist zudem darauf, dass die neuen Tabless-Akkus gegen Strahlwasser (IPX5) geschützt sind und bis zu 3.000 Ladezyklen ohne Leistungsverlust ermöglichen. Darüber hinaus soll die intelligente Elektronik der AllPro-Akkus dafür sorgen, dass die Geräte mit Power-Boost-Funktion immer über die maximale Leistung verfügen können. Laut Werksangaben wird dank Constant-Power ihre Leistung unabhängig vom Ladezustand über die gesamte Akku-Laufzeit hinweg ohne Rückgang bereitgestellt.",{"type":825,"attrs":2637,"content":2638},{"level":308,"textAlign":47},[2639],{"text":2640,"type":199},"Vielseitig einsetzbar",{"type":196,"attrs":2642,"content":2643},{"textAlign":47},[2644],{"text":2645,"type":199},"Die neuen Tabless-Akkus sollen in mehreren Varianten angeboten werden:",{"type":1870,"content":2647},[2648,2655,2662,2669],{"type":1873,"content":2649},[2650],{"type":196,"attrs":2651,"content":2652},{"textAlign":47},[2653],{"text":2654,"type":199},"AP 100.0 P (0,9 kg, 111 Wh): mit Gewichtsvorteil vor allem in Verbindung mit handgetragenen Geräten wie Heckenscheren oder Baumpflegesägen",{"type":1873,"content":2656},[2657],{"type":196,"attrs":2658,"content":2659},{"textAlign":47},[2660],{"text":2661,"type":199},"AP 200.0 P (1,3 kg, 222 Wh): Einsatz als klassischer Allrounder  ",{"type":1873,"content":2663},[2664],{"type":196,"attrs":2665,"content":2666},{"textAlign":47},[2667],{"text":2668,"type":199},"AP 300.0 P (1,9 kg, 333 Wh): das leistungsfähigste Modell mit der längsten Laufzeit im neuen AllPro-System",{"type":1873,"content":2670},[2671],{"type":196,"attrs":2672,"content":2673},{"textAlign":47},[2674],{"text":2675,"type":199},"AP 300.0 PC: zusätzlich in das digitale Flottenmanagement Stihl connected einbindbar. ",{"type":196,"attrs":2677,"content":2678},{"textAlign":47},[2679],{"text":2680,"type":199},"Zusätzlich zu den Akkus mit innovativer Tabless-Technologie wird Stihl im neuen AllPro-System zwei preislich attraktive Alternativen mit Standardzellen anbieten: AP 20.1 und AP 30.1. ",{"type":825,"attrs":2682,"content":2683},{"level":308,"textAlign":47},[2684],{"text":2685,"type":199},"Ab August verfügbar",{"type":196,"attrs":2687,"content":2688},{"textAlign":47},[2689],{"text":2690,"type":199},"„Das neue Akkusystem ist ein entscheidender technologischer Meilenstein für den Arbeitsalltag unserer Profi-Kunden. Mit AllPro zeigen wir, dass Akku-Technologie im professionellen Bereich nicht nur eine Alternative ist, sondern neue Maßstäbe setzen kann“, sagt Alexander Hembach, Geschäftsführer Stihl Österreich. „Für unsere Kundinnen und Kunden in Österreich ist entscheidend, dass Leistung, Ausdauer und Verlässlichkeit im Arbeitsalltag stimmen. Genau hier setzt AllPro an.“ Das neue Akkusystem soll ab August in Österreich verfügbar sein.",{"_uid":2692,"text":2693,"title":2700,"component":1784},"877e173e-b5f1-4981-9dc8-6281d7e959d4",{"type":193,"content":2694},[2695],{"type":196,"attrs":2696,"content":2697},{"textAlign":47},[2698],{"text":2699,"type":199},"Stihl hat einen AP 300.0 S Standardzellen-Akku mit einem neuen AllPro-Akku AP 300.0 P mit Tabless-Technologie verglichen: Letzterer bietet demnach eine 60 Prozent höhere Spitzenleistung und eine um 20 Prozent gesteigerte Laufzeit. Hinzu komme eine Halbierung der Ladezeit bei einer gleichzeitigen Verdoppelung der Lebensdauer auf bis zu 3.000 Ladezyklen ohne Leistungseinbußen. ","Standardzelle versus Tabless-Technologie",[],{"title":16,"author":16,"og:url":16,"keywords":16,"og:image":16,"og:title":16,"description":16,"twitter:card":16,"twitter:image":16,"twitter:title":16,"og:description":16,"advanced:robots":16,"advanced:charset":16,"advanced:refresh":16,"advanced:viewport":16,"advanced:alternate":16,"advanced:canonical":16,"twitter:description":16,"advanced:content-type":16},{"id":2704,"alt":2705,"name":16,"focus":2706,"title":16,"source":1661,"filename":2707,"copyright":2708,"fieldtype":42,"meta_data":2709,"is_external_url":36},178950918474282,"Wagen mit Akku-Geräten","1598x249:1599x250","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2036x1476/c63f15c6ac/akku.jpg","Stihl",{"alt":2705,"title":16,"source":1661,"copyright":2708},[2711],{"_uid":2712,"done":36,"text":2713,"title":16,"assets":2716,"keywords":16,"preamble":16,"component":1823},"0061678d-ce49-4090-9dcf-e4d20d7cc634",{"type":193,"content":2714},[2715],{"type":196},[],[1268],"Im Rahmen der Präsentation der Unternehmensbilanz hat Stihl das System AllPro angekündigt. Die BauernZeitung hat die Details zu den neuen Akkus recherchiert.",[2720],{"_uid":2721,"issue":2722,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1832,"component":1201,"assetsStatus":1203,"surveyStatus":1203,"printAssignee":1832,"assetsAssignee":1832,"surveyAssignee":1832,"articleAssignee":1832},"23378369-1463-49a4-ac72-2272abc66178","{\"isoWeek\":\"2026-W22\"}",[78],"neues-hochleistungs-akkusystem-fur-profis","artikel/bundesteil/neues-hochleistungs-akkusystem-fur-profis",-12770,[],"43cb0da2-d043-4491-83fa-074b3f93f672","2026-05-21T16:16:29.136Z",[],{"name":2732,"created_at":2733,"published_at":2734,"updated_at":2735,"id":2736,"uuid":2737,"content":2738,"slug":2821,"full_slug":2822,"sort_by_date":47,"position":2823,"tag_list":2824,"is_startpage":36,"parent_id":1838,"meta_data":47,"group_id":2825,"first_published_at":2734,"release_id":47,"lang":216,"path":47,"alternates":2826,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Stihl blickt auf positives Geschäftsjahr und will Akku-Transformation forcieren","2026-05-19T10:25:13.816Z","2026-05-21T08:00:00.187Z","2026-05-21T08:00:00.268Z",178162539835342,"564b09e5-a746-41c9-9a57-fa86125614df",{"_uid":2739,"body":2740,"hero":2040,"tags":2800,"media":2801,"print":2807,"title":2814,"author":2815,"component":2816,"hasVideos":36,"redaktion":2817,"categories":2820},"788cfe89-69eb-4129-9c11-987d3ebc5098",[2741,2760,2780],{"_uid":2742,"text":2743,"title":16,"component":1166},"021f5385-ba6f-4385-bc24-9f49b92e9d0d",{"type":193,"content":2744},[2745,2750,2755],{"type":196,"attrs":2746,"content":2747},{"textAlign":47},[2748],{"text":2749,"type":199},"Die Stihl Gruppe hat ihren Umsatz im abgelaufenen Geschäftsjahr auf 5,48 Milliarden Euro gesteigert – ein Plus von 2,8 Prozent gegenüber 2024 (5,33 Milliarden Euro). Damit konnte das Unternehmen in einem anhaltend anspruchsvollen Umfeld ein gutes Ergebnis erzielen: Der führende Hersteller von Motorsägen und motorgetriebenen Gartengeräten erreichte damit nahezu das Niveau des Rekordjahres 2022 (5,49 Milliarden Euro) – trotz der herausfordernden Zollpolitik des größten Einzelmarktes USA und trotz Kaufzurückhaltung aufgrund einer vielerorts lahmenden Konjunktur und negativer Wechselkurseffekte. Knapp 91 Prozent der Erlöse erwirtschaftete die Stihl Gruppe im Ausland. ",{"type":196,"attrs":2751,"content":2752},{"textAlign":47},[2753],{"text":2754,"type":199},"Die hohe Eigenkapitalquote unterstreicht die Stabilität des Familienunternehmens: Mit 71,2 Prozent ist sie weiter gestiegen (Vorjahr: 69,0 Prozent), ebenso wie die Liquidität. Beides ermöglicht es Stihl, Investitionen grundsätzlich aus eigenen Mitteln zu tätigen. ",{"type":196,"attrs":2756,"content":2757},{"textAlign":47},[2758],{"text":2759,"type":199},"Zum Jahresende arbeiteten weltweit 20.246 Menschen für die Stihl Gruppe, 2,6 Prozent mehr als im Jahr 2024 (19.732 Mitarbeitende). Ein Grund hierfür ist das neue Werk in Rumänien, das 2025 in Betrieb genommen wurde.  ",{"_uid":2761,"text":2762,"title":2779,"component":1166},"10618d0e-842a-49af-8d5a-af5bd23592d1",{"type":193,"content":2763},[2764,2769,2774],{"type":196,"attrs":2765,"content":2766},{"textAlign":47},[2767],{"text":2768,"type":199},"Die Transformation hin zu Akku-Produkten bleibt der entscheidende Strategiebaustein. Auch 2025 stieg die Bedeutung akkubetriebener Produkte für das Unternehmen: Sie machten 27 Prozent des weltweiten Absatzes aus, nach 25 Prozent im Vorjahr. Starke Impulse gab es vor allem aus den europäischen Vertriebsregionen. In Westeuropa sind bereits rund zwei Drittel der verkauften Produkte akkubetrieben – mit steigender Tendenz. Andere Regionen entwickeln sich noch uneinheitlich. „Unser Anspruch ist und bleibt die doppelte Technologieführerschaft“, sagt Michael Traub. „Wir wollen die Spitzenposition, die wir seit Jahrzehnten beim Verbrenner innehaben, auch beim Akku einnehmen.“ ",{"type":196,"attrs":2770,"content":2771},{"textAlign":47},[2772],{"text":2773,"type":199},"Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat Stihl mehrere Meilensteine auf diesem Weg erreicht. Im rumänischen Oradea wurde im Oktober das erste Werk der Stihl Gruppe eingeweiht, das ausschließlich der Produktion von Akku-Packs und -Geräten dient. Es wird als europäisches Kompetenzzentrum für die Produktion von Akku-Geräten fungieren. „So stärken wir unsere Position in diesem Wachstumssegment“, sagt Michael Traub über die 125-Millionen-Euro-Investition. „Das neue Werk spielt eine Schlüsselrolle dabei, die steigende Akku-Nachfrage auf dem europäischen Markt zu bedienen und untermauert unseren strategischen Anspruch.“ ",{"type":196,"attrs":2775,"content":2776},{"textAlign":47},[2777],{"text":2778,"type":199},"Am Stammsitz Waiblingen hat die Stihl Gruppe mit dem Beginn der Eigenfertigung von EC-Motoren einen wichtigen Schritt getan: EC-Motoren sind eines der zentralen Bauteile akkubetriebener Geräte und wurden bislang von Zulieferern bezogen. Die Investition unterstreicht die Technologiekompetenz und treibt die Wertschöpfungstiefe im Akku-Segment voran. ","Akku-Transformation: Investition in Produktion und Produkte",{"_uid":2781,"text":2782,"title":2799,"component":1166},"eb2aa1be-1538-4bf6-a558-5e7a1b1fcb5f",{"type":193,"content":2783},[2784,2789,2794],{"type":196,"attrs":2785,"content":2786},{"textAlign":47},[2787],{"text":2788,"type":199},"2026 feiert Stihl seinen 100. Geburtstag. Für Stihl ist das Jubiläum dabei nicht nur Anlass, einen Blick zurückzuwerfen. Das Unternehmen will auch bewusst machen, welche Stärke aus der Verbindung von Herkunft, Ingenieurskunst und Mut zur Erneuerung entstehen kann.  ",{"type":196,"attrs":2790,"content":2791},{"textAlign":47},[2792],{"text":2793,"type":199},"Wirtschaftlich war der Start ins Jubiläumsjahr eher verhalten. Entsprechend plant das Familienunternehmen für 2026 bewusst konservativ. Ziel ist es, das Umsatzniveau zu halten. „Unser Umsatzziel mag auf den ersten Blick wenig ambitioniert klingen“, sagt Michael Traub. „Vor dem Hintergrund volatiler Märkte, Währungskrisen und anhaltender handels- und geopolitischer Unsicherheiten sowie der daraus resultierenden Zurückhaltung bei den Kunden ist unser Umsatzziel aber eine Herausforderung.“ ",{"type":196,"attrs":2795,"content":2796},{"textAlign":47},[2797],{"text":2798,"type":199},"Im Jubiläumsjahr setzt Stihl einen starken Innovationsimpuls, der zugleich die Akku-Transformation forciert: Anlässlich der Bilanz des Geschäftsjahres 2025 hat das Unternehmen das neue ALLPRO-Akkusystem vorgestellt, einen Technologiesprung im Akku-Segment für Profikunden. ALLPRO erschließt viele Anwendungsfelder, in denen Kunden bislang auf Geräte mit Verbrennerantrieb angewiesen waren und ist gleichzeitig kompatibel mit dem bisherigen AP-Akkusystem. Mit ALLPRO unterstreicht Stihl seinen Anspruch, sich auch im Akku-Segment als führender Anbieter für Outdoor Power Equipment zu positionieren.","100-Jahre-Stihl:  Ausblick auf das Jubiläumsjahr",[],{"id":2802,"alt":2803,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":2804,"filename":2805,"copyright":2708,"fieldtype":42,"meta_data":2806,"is_external_url":36},178181230155141,"Mann in leuchtender Sicherheitsweste sitzt auf der Ladefläche eines Pickup-Trucks auf einem leeren Parkplatz bei Nacht.","MM","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2362x1667/6c4f160955/ap300pc-allpro-aw-keyvisual-us-hq-p_2026-03-0001_global_148247.jpg",{"alt":2803,"title":16,"source":2804,"copyright":2708},[2808],{"_uid":2809,"done":36,"text":2810,"title":16,"assets":2813,"keywords":16,"preamble":16,"component":1823},"36dd99d4-600c-4642-a5c4-a86908027af8",{"type":193,"content":2811},[2812],{"type":196},[],"Stihl blickt auf positives Geschäftsjahr",[],"company-news",[2818],{"_uid":2819,"issue":16,"ideaId":16,"survey":16,"assignee":16,"component":1201,"assetsStatus":1202,"surveyStatus":1202,"printAssignee":16,"assetsAssignee":16,"surveyAssignee":16,"articleAssignee":16},"8fdf74d9-770e-48c9-9b22-9b287a3e7688",[78],"stihl-blickt-auf-positives-geschaeftsjahr-und-will-akku-transformation-forcieren","artikel/bundesteil/stihl-blickt-auf-positives-geschaeftsjahr-und-will-akku-transformation-forcieren",-12580,[],"2a088451-ed7c-4f57-93cb-3027eefd31c9",[],1961,10]